Traduction de «retard tabletten moeten » (Néerlandais → Français) :

Dolzam Retard tabletten moeten worden ingenomen met een tussentijd van 12 uur en moeten in hun geheel ingeslikt worden.
Les comprimés Dolzam Retard doivent être pris avec un intervalle de 12 heures et doivent être avalés entiers.

- De tabletten Anafranil Retard Divitabs moeten eveneens ingeslikt worden zonder kauwen, maar mogen vooraf in 2 helften worden verdeeld.
- Il faut également avaler les comprimés d’Anafranil Retard Divitabs sans les croquer, mais on peut les diviser au préalable en deux moitiés.

Diclofenac TEVA Retard tabletten met verlengde afgifte moeten buiten het bereik van kinderen bewaard worden.
Diclofenac TEVA Retard, comprimés à libération prolongée doit être conservé hors de portée des enfants.

Carbamazepine Retard Mylan tabletten moeten ingeslikt worden zonder kauwen, doch mogen wel vooraf in twee helften worden verdeeld.
Les comprimés de Carbamazepine Retard Mylan doivent être avalés sans être mâchés, mais ils peuvent cependant être préalablement coupés en deux moitiés.

Carbamazepine Retard Mylan tabletten moeten ingeslikt worden zonder kauwen, doch mogen wel vooraf in 2 helften worden verdeeld.
Les comprimés de Carbamazepine Retard Mylan doivent être avalés sans être mâchés, mais ils peuvent cependant être préalablement coupés en deux moitiés.

Gecombineerde behandeling Bij het starten van Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte bij patiënten die al andere anti-epileptica innemen, moeten die laatste traag worden verminderd; de behandeling met Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte moet dan geleidelijk worden gestart, waarbij de streefdosering wordt bereikt na ongeveer 2 weken.
Traitement combiné Lorsqu'on débute un traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée chez des patients qui reçoivent déjà d'autres anticonvulsivants, la dose de ces derniers doit être lentement réduite ; l'initiation du traitement par Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée doit ensuite être graduelle, la dose cible étant atteinte après environ 2 semaines.

Tenzij anders voorgeschreven, moeten Tramadol Retard EG tabletten met verlengde
Sauf indication contraire, il faut administrer Tramadol Retard EG comprimés à