Vertaling van "results of radiant 3 shared " (Nederlands → Frans) :

- Results of RADIANT 3 shared at World Congress of Gastrointestinal Cancer (WCGI) on July 1, 2010
- Résultats de RADIANT 3 présentés le 1 er juillet au Congrès mondial sur le cancer gastrointestinal

- Results of RADIANT-2 and RADIANT-3 were shared at the European Society for Medical Oncology in October 2010
- Les résultats de RADIANT-2 et - 3 ont été présentés en octobre à la Société européenne

The results of this study, RADIANT-3, were shared at World Congress of Gastrointestinal Cancer (WCGI) on July 1, 2010.
Les résultats de cette étude, dénommée RADIANT-3, ont été présentés le 1 er juillet 2010 au Congrès mondial sur le cancer gastro-intestinal (WCGI).

- RADIANT 3 study in pancreatic neuroendocrine tumors (NET) met primary endpoint; results shared at World Congress of Gastrointestinal Cancer in July 2010
- L’étude RADIANT-3 des tumeurs neuroendocrines (TNE) du pancréas a satisfait au critère principal ; résultats présentés au congrès mondial du cancer gastro-intestinal en juillet 2010

Results from the Phase III RADIANT-2 study showed Afinitor plus Sandostatin LAR extended time without tumor growth from 11.3 to 16.4 months when compared to Sandostatin LAR alone in patients with advance neuroendocrine tumors (hazard ratio=0.77 [95% confidence interval, 0.59 to 1.00]; p=0.026).
prolongeait la période sans croissance de la tumeur de 11,3 à 16,4 mois en moyenne, en comparaison de Sandostatine LAR administré seul chez les malades atteints de tumeurs neuroendocrines avancées («hazard ratio» =0.77 [95% intervalle de confiance, 0.59 à 1.00]; p=0.026).

As a result of the 37% decline in Alcon’s share price at the end of 2008 to USD 89.19 from the price paid for the initial 24.8% stake, Novartis performed an impairment test on the investment’s carrying value. This test assessed the “value in use” to Novartis of this strategic investment by valuing estimated discounted cash flows and future dividend streams from Alcon against the “fair value less costs to sell” of this stake, as measured by the closing price on December 31, 2008, on the NYSE for the 23% publicly traded Alcon shares.
Ce test consiste à comparer la « valeur d’utilité » de cet investissement stratégique pour Novartis sur la base d’une estimation des valeurs actualisées des flux de trésorerie futurs et des flux des dividendes futurs relatifs à la part détenue par Novartis avec la « juste valeur moins les coûts de la vente » sur la base du cours de clôture du 31 décembre 2008 des 23% d’actions Alcon négociées à la Bourse de New York.

As a result, basic earnings per share (EPS) only climbed to USD 0.93 from USD 0.92 in the 2008 quarter.
Il s’ensuit que le résultat de base par action (RPA) n’a augmenté qu'à USD 0,93, contre USD 0,92 au troisième trimestre 2008.