Traduction de «resulteren hogere doses » (Néerlandais → Français) :

Met de 3-uurs infusie resulteren hogere doses in een niet-lineaire farmacokinetiek.
Lors d’une perfusion de 3 heures, une augmentation de dose a montré une pharmacocinétique non linéaire.

Met de 3-uurs infusie resulteren hogere doses in niet-lineaire kinetiek.
Avec une perfusion de 3 heures, l’augmentation des doses entraîne une pharmacocinétique non linéaire.

Langdurige behandeling met hoge doses inhalatiecorticosteroïden, vooral bij doseringen hoger dan de aanbevolen doses, kan resulteren in een klinisch significante onderdrukking van de bijnier.
La corticothérapie inhalée au long cours à fortes doses, en particulier avec des doses supérieures aux doses recommandées, peut entraîner une réduction cliniquement significative des fonctions surrénales.

Lamivudine was in vivo niet genotoxisch bij doses die resulteren in een plasmaconcentratie van ongeveer 60 - 70 maal hoger dan de verwachte klinische plasmaconcentraties.
La lamivudine n’est pas génotoxique in vivo aux posologies permettant d’obtenir des concentrations plasmatiques environ 60 à 70 fois supérieures à celles qui peuvent être atteintes chez l’homme.

Een orale inname van hogere doses kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, hypotensie.
La prise orale de doses plus élevées peut entraîner un sommeil profond, allant jusqu’à la perte de conscience, une dépression respiratoire et une hypotension.

Hogere rufinamide doses kunnen resulteren in een meer uitgesproken inductie.
Des doses plus élevées de rufinamide peuvent entraîner une induction plus importante.

Een behandeling met doses hoger dan aanbevolen kan resulteren in klinisch significante bijniersuppressie.
Un traitement dont les doses seraient supérieures aux doses recommandées peut donner lieu à une suppression surrénale significative sur le plan clinique.

Orale inname van hogere doses kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, cardiovasculaire depressie, hypotensie, coma en overlijden.
La prise par voie orale de doses plus élevées peut provoquer un sommeil profond allant jusqu'à l'inconscience, dépression respiratoire, dépression cardiovasculaire, hypotension, coma et décès.