Vertaling van "infusie resulteren hogere doses " (Nederlands → Frans) :

Met de 3-uurs infusie resulteren hogere doses in een niet-lineaire farmacokinetiek.
Lors d’une perfusion de 3 heures, une augmentation de dose a montré une pharmacocinétique non linéaire.

Met de 3-uurs infusie resulteren hogere doses in niet-lineaire kinetiek.
Avec une perfusion de 3 heures, l’augmentation des doses entraîne une pharmacocinétique non linéaire.

Langdurige behandeling met hoge doses inhalatiecorticosteroïden, vooral bij doseringen hoger dan de aanbevolen doses, kan resulteren in een klinisch significante onderdrukking van de bijnier.
La corticothérapie inhalée au long cours à fortes doses, en particulier avec des doses supérieures aux doses recommandées, peut entraîner une réduction cliniquement significative des fonctions surrénales.

Voor doses hoger dan 192 mg docetaxel is meer dan 250 ml van de oplossing voor infusie nodig, aangezien de maximumconcentratie van docetaxel 0,74 mg per ml oplossing voor infusie bedraagt.
Les doses supérieures à 192 mg de docétaxel nécessiteront plus de 250 ml de solution pour perfusion, la concentration maximale de docétaxel étant de 0,74 mg par ml de solution pour perfusion.

Lamivudine was in vivo niet genotoxisch bij doses die resulteren in een plasmaconcentratie van ongeveer 60 - 70 maal hoger dan de verwachte klinische plasmaconcentraties.
La lamivudine n’est pas génotoxique in vivo aux posologies permettant d’obtenir des concentrations plasmatiques environ 60 à 70 fois supérieures à celles qui peuvent être atteintes chez l’homme.

Een orale inname van hogere doses kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, hypotensie.
La prise orale de doses plus élevées peut entraîner un sommeil profond, allant jusqu’à la perte de conscience, une dépression respiratoire et une hypotension.

Hogere rufinamide doses kunnen resulteren in een meer uitgesproken inductie.
Des doses plus élevées de rufinamide peuvent entraîner une induction plus importante.

Orale inname van hogere doses kan resulteren in een diepe slaap gaande tot bewusteloosheid, ademhalingsdepressie, cardiovasculaire depressie, hypotensie, coma en overlijden.
La prise par voie orale de doses plus élevées peut provoquer un sommeil profond allant jusqu'à l'inconscience, dépression respiratoire, dépression cardiovasculaire, hypotension, coma et décès.

Toediening van Ceplene of IL-2 door snelle infusie of in vasculaire ruimtes, in hogere doses dan de goedgekeurde, kunnen de bijwerkingen die met Ceplene verband houden, verergeren.
L’administration de Ceplene ou d’IL-2 par perfusion rapide ou dans des espaces vasculaires, à des doses plus élevées que celles autorisées, peut exagérer les réactions indésirables associées à Ceplene.