Vertaling van "resulteerde concomitante toediening " (Nederlands → Frans) :

In één studie bij 14 gezonde vrijwilligers resulteerde concomitante toediening van claritromycine en terfenadine in een twee- tot drievoudige stijging van de serumspiegel van de zure metaboliet van terfenadine en een verlenging van het QT-interval, die geen klinisch aantoonbaar effect had.
Au cours d’une étude réalisée chez 14 volontaires sains, l’administration concomitante de clarithromycine et de terfénadine a induit une multiplication par deux à trois des taux sériques du métabolite acide de la terfénadine et un allongement de l’intervalle QT, ce qui n’avait aucun effet clinique décelable.

Effecten van andere werkzame stoffen op de farmacokinetiek van esomeprazol Esomeprazol wordt gemetaboliseerd door CYP2C19 en CYP3A4. Concomitante toediening van esomeprazol en een CYP3A4-inhibitor, clarithromycine (500 mg 2 fois par jour), resulteerde in een verdubbeling van de blootstelling (AUC) aan esomeprazol.
L’administration concomitante d’ésoméprazole et de l’inhibiteur du CYP3A4, la clarithromycine (500 mg 2x/jour) a doublé l’exposition à l’ésoméprazole (AUC).

Concomitante toediening van 40 mg esomeprazol resulteerde in een verhoging met 13 % van de dalplasmaspiegels van fenytoïne bij epilepsiepatiënten.
Un traitement concomitant par 40 mg d’ésoméprazole a provoqué une augmentation de 13% des taux plasmatiques minima de phénytoïne chez les patients épileptiques.

Concomitante toediening van omeprazol (40 mg eenmaal per dag) en atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg aan gezonde vrijwilligers resulteerde in een daling van de blootstelling aan atazanavir met 75%.
L'administration concomitante d'oméprazole (40 mg une fois par jour) et d'atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg à des volontaires en bonne santé entraînait une diminution de 75 % de l'exposition à l'atazanavir.

Concomitante toediening van voriconazol resulteerde in meer dan een verdubbeling van de blootstelling aan omeprazol.
Un traitement concomitant par voriconazole faisait plus que doubler l'exposition à l'oméprazole.

Rifampicine: Concomitante toediening van fluconazol en rifampicine resulteerde in een daling van de AUC met 25% en een 20% kortere halfwaardetijd van fluconazol.
Rifampicine : L’administration concomitante de fluconazole et de rifampicine a entraîné une diminution de 25 % de l’AUC et a réduit de 20 % la demi-vie du fluconazole.

Saquinavir Concomitante toediening van omeprazol en saquinavir/ritonavir resulteerde in een stijging van de plasmaconcentraties van saquinavir met ongeveer 70% met een goede tolerantie bij hiv-patiënten.
Saquinavir L'administration concomitante d'oméprazole et de saquinavir/ritonavir entraînait une augmentation des taux plasmatiques d'environ 70 % en ce qui concerne le saquinavir, avec une bonne tolérabilité chez les patients infectés par le VIH.