Traduction de «resultaten van bepaalde tests » (Néerlandais → Français) :

Informeer uw arts of het laboratoriumpersoneel wanneer u een bloedtest nodig heeft dat u de pil gebruikt omdat hormonale anticonceptiva de resultaten van bepaalde tests kunnen beïnvloeden.
Examens biologiques Si vous devez effectuer un examen sanguin, veuillez informer votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous prenez la pilule car les contraceptifs hormonaux peuvent avoir une influence sur les résultats de certains tests.

Laboratoriumtests Informeer uw arts of het laboratoriumpersoneel wanneer u een bloedtest nodig hebt dat u de pil gebruikt omdat hormonale anticonceptiva de resultaten van bepaalde tests kunnen beïnvloeden.
Examens biologiques Si vous devez effectuer un examen sanguin, veuillez informer votre médecin ou le personnel du laboratoire que vous prenez la pilule car les contraceptifs hormonaux oraux peuvent avoir une influence sur les résultats de certains tests.

Ze omvatten: o daling van het aantal van bepaalde types bloedcellen. o veranderingen in de resultaten van bepaalde leverfunctietesten (SGOT, SGPT, GGT, AP, LDH). o veranderingen in de resultaten van bepaalde nierfunctietesten (creatinine, ureum).
Ils incluent: o une diminution du nombre de certains types de cellules sanguines. o des modifications des résultats de certains tests de la fonction hépatique (SGOT, SGPT, GGT, AP,

Het gebruik van orale contraceptiva kan een invloed hebben op de resultaten van bepaalde biologische tests, met name:
Tests de laboratoire L'utilisation de contraceptifs oraux peut affecter les résultats de certains tests biologiques, notamment :

Laboratoriumonderzoeken Het gebruik van orale contraceptiva kan fysiologische wijzigingen veroorzaken die een invloed kunnen hebben op de resultaten van bepaalde biologische tests, met name:
Tests de laboratoire L'utilisation de contraceptifs oraux peut affecter les résultats de certains tests biologiques, notamment:

Laboratoriumonderzoeken Het gebruik van orale contraceptiva kan een invloed hebben op de resultaten van bepaalde biologische tests, met name:
Tests de laboratoire L'utilisation de contraceptifs oraux peut affecter les résultats de certains tests biologiques, notamment :

Laboratoriumtests Tijdens toediening van COA kunnen de resultaten van bepaalde laboratoriumtests worden beïnvloed, waaronder tests van de werking van de lever, de bijnieren en de schildklier, de plasmaconcentratie van dragerproteïnen (bv. SHBG, lipoproteïnen), parameters van het koolhydraatmetabolisme, stolling en fibrinolyse.
Analyses de laboratoire Tout traitement par COC peut influencer les résultats de certaines analyses de laboratoire, y compris celles qui évaluent les fonctions hépatique, surrénalienne et thyroïdienne, les concentrations plasmatiques des protéines de transport (p. ex. SHBG, lipoprotéines), les paramètres du métabolisme glucidique, la coagulation et la fibrinolyse.

16. De resultaten van de diagnostische tests en de resultaten van de tests betreffende de grieptypering zullen worden geregistreerd in de virologische tabel van de gegevensbank.
16. Les résultats des tests de diagnostic et les résultats des tests de caractérisation seront enregistrés dans la table virologique de la banque de données.

23. De resultaten van de diagnostische tests en de resultaten van de tests betreffende de grieptypering zullen worden geregistreerd in de virologische tabel van de gegevensbank.
23. Les résultats des tests de diagnostic et des tests de caractérisation seront enregistrés dans la table virologique de la banque de données.

22. De resultaten van de tests betreffende de grieptypering (onder-typering en genomische en fenotypische typering) zullen door het WIV worden aangewend bij de redactie van de rapporten bestemd voor de gezondheidsinstanties en/of WHO/ECDC en voor de jaarlijkse rapporteringen.
22. Les résultats des tests de caractérisation d’influenza (sous-typage et tests génomiques et phénotypiques) seront utilisés par l’ISP dans le cadre de la rédaction des rapports destinés aux autorités sanitaires et/ou à l’OMS/ECDC, et dans le cadre des rapports annuels.