Vertaling van "diagnostische tests " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

Omschrijving: Psychotische aandoeningen die voldoen aan de algemene diagnostische criteria voor schizofrenie, maar zich niet voegen naar een van de subtypen onder F20.0-F20.2 of de kenmerken vertonen van meer dan één van hen zonder een duidelijk overwicht van een bepaald complex diagnostische eigenschappen. | Neventerm: | atypische schizofrenie
Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique

blootstelling van patiënt aan straling van diagnostische isotopen
exposition d'un patient aux rayonnements des isotopes diagnostiques

blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale

niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard non alimentée

aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem
table de système de radiodiagnostic standard alimentée

blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition à une radiographie diagnostique médicale

blootstelling aan medische diagnostische straling
exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux

blootstelling aan straling van diagnostische isotopen
exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques

blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In beschouwing genomen dat de gevoeligheid van de diagnostische test toeneemt als de nog overblijvende incubatieperiode afneemt (ofwel 0%, 50% en 99% respectievelijk 6 tot 12 maanden voor de klinische vaststelling, 3 tot 6 maanden voor de klinische vaststelling en tijdens de klinische vaststelling) (Figuur 1) en dat het niveau van de risico’s sinds augustus 1996 constant is gebleven, werd er met behulp van retro-berekeningen, in het Verenigd Koninkrijk, ingeschat dat slechts één besmet rund in de voedselketen zou terechtkomen indien de snelle diagnostische tests systematisch werden uitgevoerd.
En admettant que la sensibilité du test de diagnostic rapide augmente quand le temps d’incubation qui reste à courir diminue (soit 0%, 50% et 99% respectivement 6 à 12 mois avant la détection clinique, 3 à 6 mois avant la détection clinique et lors de la détection clinique) (Figure 1) et que le niveau de risque depuis août 1996 soit constant, il a été estimé par rétro-calculs, au Royaume-Uni, que seul un bovin infecté entrerait dans la chaîne alimentaire si des tests de diagnostic rapide étaient systématiquement mis en oeuvre.

16. De resultaten van de diagnostische tests en de resultaten van de tests betreffende de grieptypering zullen worden geregistreerd in de virologische tabel van de gegevensbank.
16. Les résultats des tests de diagnostic et les résultats des tests de caractérisation seront enregistrés dans la table virologique de la banque de données.

23. De resultaten van de diagnostische tests en de resultaten van de tests betreffende de grieptypering zullen worden geregistreerd in de virologische tabel van de gegevensbank.
23. Les résultats des tests de diagnostic et des tests de caractérisation seront enregistrés dans la table virologique de la banque de données.

Omzendbrief 30/I/SA/EST/MGX/109738 van 29 maart 2002. Opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapen en geiten door snelle diagnostische tests in de slachthuizen.
Circulaire 30/I/SA/EST/MGX/109738 du 29 mars 2002.Dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les ovins et les caprins dans les abattoirs par les tests de diagnostic rapides.

Opsporing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij schapen en geiten door snelle diagnostische tests in de slachthuizen.
Dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les ovins et les caprins dans les abattoirs par les tests de diagnostic rapides.

Overigens worden verschillende moleculaire diagnostische tests voorgesteld in de literatuur die de klassieke isolatietesten kunnen vervangen.
Par ailleurs, plusieurs tests de diagnostic moléculaires sont proposés dans la littérature en remplacement de tests classiques d'isolement.

bacteriologisch onderzoek wordt uitgevoerd aan de hand van een bacteriologische cultuur op een aantal organen overeenkomstig de aanbevelingen in het OIE-handboek voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren;
analyse bactériologique est réalisée à l’aide d’une culture bactériologique sur un certain nombre d’organes conformément aux recommandations du manuel OIE pour les tests diagnostiques et vaccins pour animaux terrestres ;

onderzoek wordt uitgevoerd aan de hand van een bacteriologische cultuur op een aantal organen overeenkomstig de aanbevelingen in het OIE-handboek voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren.
bactériologique sur un certain nombre d’organes conformément aux recommandations du manuel OIE pour les tests diagnostiques et vaccins pour animaux terrestres.

Indien één of meerdere dieren positief reageren, worden ze geslacht of geëuthanaseerd en bacteriologisch onderzoek wordt uitgevoerd aan de hand van een bacteriologische cultuur op een aantal organen overeenkomstig de aanbevelingen in het OIE-handboek voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren.
Si un ou plusieurs animaux réagissent positivement, les animaux sont abattus ou euthanasiés et une analyse bactériologique est réalisée à l’aide d’une culture bactériologique sur un certain nombre d’organes conformément aux recommandations du manuel OIE pour les tests diagnostiques et vaccins pour animaux terrestres.

Volgende dataset dient per registratie door het betreffende laboratorium te worden meegedeeld: het identificatienummer van de sociale zekerheid van de patiënt (INSZ), diens voor- en familienaam (indien INSZ ontbreekt), geslacht, geboortedatum, overlijdensdatum, postcode, land, staalnummer, datum staalafname, aanvragend ziekenhuis, RIZIVnummer van de aanvrager, kwaliteit staal (indien uitstrijkje), diagnostische procedure, orgaan, morfologie, zekerheidsgraad, resultaat van HPV test, type van gedetecteerde HPV type, nomenclatuurnummers mbt uitgevoerde analyses.
Le laboratoire en question doit communiquer, par enregistrement, les données suivantes: le numéro d'identification de la sécurité sociale du patient (NISS), son nom et prénom (si le NISS manque), le sexe, la date de naissance, la date de décès, le code postal, le pays, le numéro du prélèvement, la date du prélèvement, l'hôpital demandeur, le numéro INAMI du demandeur, la qualité de l'échantillon (si frottis), la procédure diagnostique, l'organe, la morphologie, le degré de certitude, le résultat du test HPV, le type de HPV dépisté, les numéros de nomenclature des examens réalisés.