Vertaling van "bepaalde biologische tests " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergiftiging door en blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde geneesmiddelen en biologische-stoffen - opzet niet bepaald
Intoxication par des médicaments et substances biologiques, autres et sans précision et exposition à ces produits, intention non déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laboratoriumonderzoeken Het gebruik van orale contraceptiva kan fysiologische wijzigingen veroorzaken die een invloed kunnen hebben op de resultaten van bepaalde biologische tests, met name:
Tests de laboratoire L'utilisation de contraceptifs oraux peut affecter les résultats de certains tests biologiques, notamment:

Het gebruik van orale contraceptiva kan een invloed hebben op de resultaten van bepaalde biologische tests, met name:
Tests de laboratoire L'utilisation de contraceptifs oraux peut affecter les résultats de certains tests biologiques, notamment :

Laboratoriumonderzoeken Het gebruik van orale contraceptiva kan een invloed hebben op de resultaten van bepaalde biologische tests, met name:
Tests de laboratoire L'utilisation de contraceptifs oraux peut affecter les résultats de certains tests biologiques, notamment :

als u een biologische test moet ondergaan: bepaalde resultaten (bijvoorbeeld de bepaling van schildklierhormonen) kunnen vertekend zijn als u DEPO-MEDROL gebruikt.
si vous devez subir un test biologique : certains résultats (par exemple le dosage des hormones

aan dat, inherent aan een biologische test, bepaalde remstoffen op MRL-niveau kunnen gedetecteerd worden terwijl andere niet (b.v. wegens de gevoeligheid van de gebruikte kiem, de kenmerken van het antimicrobiële middel en van de gebruikte voedingsbodem).
appareils destinés à être utilisés lors de la détermination officielle de la composition et de la qualité du lait', le Copan Milk Test a été évalué par le DVK/CLO (Melle) et le DQPA/CRA (Gembloux). Cette évaluation a démontré que, comme c'est inhérent à un test biologique, certaines substances inhibitrices peuvent être détectées au niveau de la LMR tandis que d’autres pas (p.ex. à cause de la sensibilité du germe utilisé, des caractéristiques du produit antimicrobien et du milieu de culture utilisé).

Deze evaluatie toonde aan dat, inherent aan een biologische test, bepaalde remstoffen op MRL-niveau kunnen gedetecteerd worden terwijl andere niet (b.v. wegens de gevoeligheid van de gebruikte kiem, de kenmerken van het antimicrobiële middel en van de gebruikte voedingsbodem).
Cette évaluation a démontré que, comme c'est inhérent à un test biologique, certaines substances inhibitrices peuvent être détectées au niveau de la LMR tandis que d’autres pas (p.ex. à cause de la sensibilité du germe utilisé, des caractéristiques du produit antimicrobien et du milieu de culture utilisé).

Als je voorschrift enkel de aanvraag om een biologisch onderzoek van een bepaald syndroom of het type van de gewenste onderzoeken vermeldt, moet de apotheker-bioloog je vragen om de uit te voeren tests te preciseren.
Si la prescription ne comporte que la demande de mise au point biologique d’un syndrome déterminé ou le type d’examens souhaités, le pharmacien-biologiste doit faire préciser par le médecin les tests à effectuer.