Vertaling van "respondenten heeft een opleiding medische informatica " (Nederlands → Frans) :

Ruim 50% van de geneesheren-specialisten met ambulante patiënten heeft voorstellen voor opleiding ontvangen 1/3 van de respondenten heeft een opleiding medische informatica (MI) gevolgd 15% van de respondenten neemt deel aan een gebruikersgroep Indien medische gegevens elektronisch worden georganiseerd blijken opleiding & gebruikersgroep belangrijke elementen te zijn Specialisten hebben (ivm de huisartsen) relatief meer contact met privéfirma’s en vallen minder terug op LOK of universiteit
Un peu plus de 50% des médecins spécialistes avec patients ambulatoires ont reçu des propositions de formation 1/3 des répondants ont suivi une formation en informatique médicale (IM) 15% des répondants participent à un groupe d’utilisateurs Lorsque les données médicales sont organisées de manière électronique, la formation et le groupe d’utilisateurs semblent être des éléments importants Les spécialistes ont (p/r aux généralistes) relativement plus de contacts avec les firmes privées et s’appuient moins sur le GLEM ou l’université

Het Sectoraal Comité acht het bijgevolg noodzakelijk dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, informatieveiligheid, medische informatica alsook een opleiding m.b.t. de sector van de gezondheidszorg.
Le Comité sectoriel estime dès lors qu’il est indispensable que le candidat suive une formation en informatique, en sécurité de l’information, en informatique médicale et du secteur de la santé.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, informatieveiligheid, medische informatica, alsook m.b.t. de sector van de gezondheidszorg, die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique, en sécurité de l’information et en informatique médicale.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, medische informatica, informatieveiligheid alsook m.b.t. de sector van de gezondheidszorg, die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique, en sécurité de l’information, en informatique médicale ainsi qu’une formation du secteur de la santé organisée par la plate-forme eHealth ou une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidate een opleiding volgt inzake informatieveiligheid, informatica en medische informatica, die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale, en sécurité de l’information et une formation relative au secteur des soins de santé qui est organisée par la plate-forme eHealth ou une formation similaire.

Het Sectoraal Comité acht het bijgevolg noodzakelijk dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatieveiligheid, medische informatica en informatica, alsook een opleiding m.b.t. de sector van de gezondheidszorg.
Le Comité sectoriel estime dès lors qu’il est indispensable que le candidat suive une formation en informatique, en sécurité de l’information, en informatique médicale et du secteur de la santé.

een gunstig advies maar overweegt dat het volgen van een opleiding inzake informatica en medische informatica, die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding aan te bevelen is.
rend un avis positif. Le suivi de la formation en sécurité de l’information est recommandé, mais non obligatoire, afin de confirmer ses connaissances.

Intensief gebruik van medische informatica = Opleiding + gebruikersgroep
Utilisation intensive de l’informatique = formation + groupe d’utilisateurs

van opleiding in het gebruik van informatica en medische software tijdens de studies én het
d'une formation à l'utilisation de l'informatique et des logiciels médicaux durant leurs études et

Andere personeelsleden (17) hebben met dezelfde bedoeling in avond- of weekendonderwijs hun studies hervat aan een universiteit of school voor sociale promotie (gezinswetenschappen, management voor de Social Profit Sector, assessmentcenters, aanvullende opleiding overheidsmanagement en bestuurskunde, ziekenhuisbeleid en management, problemsolving binnen overheidsdiensten, strategisch personeelsbeleid en organisatie, master in management in overheidsorganisaties, medisch recht, inleiding gezondheidsrecht, licentie verzekeringsgeneeskunde, D-cursus, Sociaal consulent, graduaat informatica, documentatiebeheer).
D’autres agents (17) visant le même objectif ont repris leurs études à l’université ou à l’école de promotion sociale, sous forme de cours du soir ou de week-end, (sciences familiales, management du secteur social marchand, centres d’assessment, formation complémentaire en management administratif et sciences administratives, politique et management des hôpitaux, résolution de problèmes au sein des services publics, politique et organisation stratégiques du personnel, maîtrise en management des organisations administratives, droit médical, introduction au droit en matière de santé, licence en médecine d’assurance, cursus D, consultant social, graduat en informatique, gestion de documentation).