Traduction de «opleiding inzake informatica » (Néerlandais → Français) :

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidate een opleiding inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid georganiseerd door het eHealth-platform of een gelijkwaardige opleiding volgt.
rend un avis positif à la condition que la candidate suive une formation en sécurité de l’information, en informatique et en informatique médicale organisée par la plate-forme eHealth, ou une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding inzake informatica, geneeskundige informatica, informatieveiligheid en de gezondheidssector georganiseerd door het eHealth-platform of een gelijkwaardige opleiding volgt.
rend un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information, ainsi qu’une formation du secteur de la santé organisée par la plate-forme eHealth ou qu’il suive une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidate een opleiding inzake informatica, geneeskundige informatica, informatieveiligheid en de gezondheidssector georganiseerd door het eHealth-platform of een gelijkwaardige opleiding volgt.
rend un avis positif à la condition que la candidate suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information, ainsi qu’une formation relative au secteur de la santé organisée par la plate-forme eHealth ou une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding inzake informatica, geneeskundige informatica, de gezondheidssector en informatieveiligheid georganiseerd door het eHealth-platform of een gelijkwaardige opleiding volgt.
rendent un avis positif à la condition que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information ainsi qu’une formation portant sur le secteur de la santé organisée par la plate-forme eHealth soit un cours équivalent.

een gunstig advies maar overweegt dat het volgen van een opleiding inzake informatica en medische informatica, die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding aan te bevelen is.
rend un avis positif. Le suivi de la formation en sécurité de l’information est recommandé, mais non obligatoire, afin de confirmer ses connaissances.

Het sectoraal comité acht het dan ook noodzakelijk dat de kandidate een opleiding inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid volgt.
Le Comité sectoriel estime dès lors qu’il est indispensable que la candidate suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information.

Hij heeft reeds de opleiding inzake informatica, geneeskundige informatica, informatieveiligheid en de sector van de gezondheidszorg gevolgd die georganiseerd werd door het eHealth-platform.
Il a déjà suivi la formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l'information, ainsi que la formation relative au secteur des soins de santé organisée par la Plate-forme eHealth.