Vertaling van "respecteer altijd de dosering voorgeschreven door " (Nederlands → Frans) :

Respecteer altijd de dosering voorgeschreven door uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Gebruik altijd de dosering Abstral zoals voorgeschreven door uw arts – dit kan een andere dosering zijn dan de dosering die u voor andere geneesmiddelen heeft gebruikt om uw doorbraakpijn te behandelen.
Prenez toujours la dose d’Abstral prescrite par votre médecin ; elle peut ne pas être la même que celle des autres médicaments que vous avez utilisés pour traiter les accès douloureux paroxystiques.

Hou je steeds strikt aan de dosering voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker.
Respectez scrupuleusement les doses prescrites par le médecin ou recommandées dans la notice ou par le pharmacien.

Respecteer steeds de posologie voorgeschreven door Uw huisarts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Houd u altijd aan de dosering die door uw arts werd voorgeschreven.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Gebruik bij adolescenten in de leeftijd van 12 tot 17 jaar Houd de dosering aan die door uw arts is voorgeschreven (dosering voor volwassenen of dosering voor kinderen).
Adolescents âgés de 12 à 17 ans Respectez la posologie indiquée par votre médecin (soit la posologie de l'adulte soit la posologie de l'enfant).

Neem altijd de gehele dosering in die uw arts u heeft voorgeschreven.
Prenez toujours la dose complète que votre médecin vous a prescrite.

- Respecteer de behandelingstijd die de arts heeft voorgeschreven, want als u Duracef langer neemt dan voorgeschreven door de arts, kan een infectie met resistente kiemen ontstaan.
- Respectez le temps de traitement prescrit par le médecin car si le Duracef est pris plus longtemps que prescrit par le médecin, une infection avec des germes résistants pourrait survenir.

De IMS-gegevens kunnen misleidend zijn, omdat die geneesmiddelen door gespecialiseerde centra worden voorgeschreven en hun vertegenwoordiging in het panel van IMS niet altijd tot extrapolatie mag leiden.
Cependant, les données IMS peuvent induire en erreur car ces médicaments sont prescrits par des centres spécialisés, et leur représentation dans le panel d’IMS peut ne pas toujours être extrapolable.

hou je steeds aan de dosering en de frequentie van toediening voorgeschreven door de arts of aanbevolen in de bijsluiter of door de apotheker;
respectez les doses et la fréquence d’administration prescrites par le médecin ou recommandées dans la notice ou par le pharmacien,