Traduction de «posologie voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Respecteer steeds de posologie voorgeschreven door Uw huisarts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

De dosissen kunnen verdeeld worden naar gelang de voorgeschreven posologie.
Les doses peuvent être divisées en fonction de la posologie prescrite.

Indien tekenen en symptomen optreden als gevolg van een nieuw voorgeschreven geneesmiddel, dient men te zoeken naar een alternatief (bv. stopzetting van het geneesmiddel dat de ongewenste effecten veroorzaakt of aanpassing van de posologie).
Si les signes et symptômes sont les conséquences de l’ajout d’un médicament, il faudra envisager une alternative (par exemple, l’arrêt du médicament en cause ou un changement de posologie).

Soms kan het gebruik van één vierde van een tablet nuttig zijn om de door de arts voorgeschreven posologie aan te passen.
Occasionnellement, l’utilisation des quarts de comprimés peut aussi s’avérer utile afin d’ajuster la posologie prescrite par le médecin.

}} een getrapte behandeling heeft voorgeschreven met vermelding van de posologie, de termijn en
} a prescrit un traitement de façon échelonnée en indiquant la posologie, la durée et le dosage

} een getrapte behandeling heeft voorgeschreven met vermelding van de posologie, de termijn en
} a prescrit un traitement de façon échelonnée en indiquant la posologie, la durée et le dosage