Traduction de «remt de synthese van urinezuur door inhibitie » (Néerlandais → Français) :

Allopurinol remt de synthese van urinezuur door inhibitie van het xanthineoxidase, dat hypoxanthine en xanthine tot urinezuur omzet.
L’allopurinol freine la synthèse de l’acide urique par inhibition de la xanthine-oxydase, qui convertit l’hypoxanthine et la xanthine en acide urique.

Allopurinol remt de synthese van urinezuur door inhibitie van het xanthine-oxydase dat hypoxanthine en xanthine omzet in urinezuur.
L'allopurinol freine la synthèse de l'acide urique par inhibition de la xanthine-oxydase, qui transforme l'hypoxanthine et la xanthine en acide urique.

Piroxicam remt de synthese en de vrijmaking van de prostaglandinen door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase.
Le piroxicam inhibe la synthèse et la libération des prostaglandines par inhibition réversible de l'enzyme cyclo-oxygénase.

Piromed 0,5 % gel remt de synthese en de vrijmaking van de prostaglandinen door een omkeerbare inhibitie van het enzym cyclo-oxygenase.
Le Piromed 0,5% gel freine la synthèse et la libération des prostaglandines par une inhibition irréversible de l’enzyme cyclo-oxygénase.

Werkingsmechanisme Werkingsmechanisme Norfloxacine remt de synthese van desoxyribonucleïnezuur (DNA) van bacteriën door remming van bacteriële topo-isomerase II (gyrase) en topo-isomerase IV.
Mécanisme d’action Mode d’action La norfloxacine inhibe la synthèse de l’acide désoxyribonucléique (ADN) bactérien par inhibition du topoisomérase de type II (gyrase) et du topoisomérase de type IV bactériens.

Het remt de synthese van de schildklierhormonen door weerstand te bieden aan het insluiten van jodium in de tyrosinemoleculen van het thyreoglobuline.
Il freine la synthèse des hormones thyroïdiennes en s'opposant à l'incorporation d'iode dans les molécules de tyrosine de la thyroglobuline.

Piroxicam remt de synthese en de vrijzetting van prostaglandinen door een effect op het prostaglandinebiosynthetase.
Le piroxicam inhibe la synthèse et la libération de prostaglandines en agissant sur la prostaglandine-biosynthétase.

Hij remt al na één enkele toediening de COX-1 en COX-2 op irreversibele wijze door inhibitie van het cyclo-oxygenase.
Elle inhibe la COX-1 et la COX-2 de façon irréversible, déjà après une seule administration, par l’inhibition de la cyclo-oxygénase.

Firocoxib is een niet steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID), behorende tot de Coxibgroep, dat werkt door een selectieve inhibitie van cyclooxygenase-2 (COX-2) gemedieerde prostaglandine synthese.
Le firocoxib est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) du groupe des Coxibs, agissant par inhibition sélective de la synthèse des prostaglandines induite par la cyclooxygénase-2 (COX-2).

Werkingswijze: Firocoxib is een niet steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (NSAID), dat werkt door een selectieve inhibitie van cyclooxygenase-2 (COX-2) gemedieerde prostaglandine synthese.
Mode d’action : Le firocoxib est un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS), agissant par inhibition sélective de la synthèse des prostaglandines induite par la cyclooxygénase-2 (COX-2).