Traduction de «remifentanil sandoz gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Doordat er glycine in de formulering zit, is Remifentanil Sandoz gecontra-indiceerd voor epiduraal en intrathecaal gebruikt (zie rubriek 5.3).
Étant donné la présence de glycine dans la formulation, l’administration par voie péridurale ou intrathécale de Remifentanil Sandoz est contre-indiquée (voir rubrique 5.3).

Leverfunctiestoornis Net als bij volwassenen, is Valsartan Sandoz gecontra-indiceerd bij pediatrische patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, galcirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
Insuffisance hépatique Comme chez les adultes, Valsartan Sandoz est contre-indiqué chez les patients pédiatriques atteints d’insuffisance hépatique sévère, de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Gebruik bij pediatrische patiënten met leverfunctiestoornis in de leeftijd van 6 tot 18 jaar Net als bij volwassenen, is Valsartan Sandoz gecontra-indiceerd bij pediatrische patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, galcirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
atteints d’insuffisance hépatique sévère, de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Daarom is Exemestan Sandoz gecontra-indiceerd bij zwangere vrouwen.
L’exémestane est donc contre-indiqué chez la femme enceinte.

Daarom is Mycophenolat Mofetil Sandoz gecontra-indiceerd bij patiënten die overgevoelig zijn voor mycofenolaat mofetil of mycofenolzuur.
Mycophenolat Mofetil Sandoz est donc contre-indiqué chez les patients hypersensibles au mycophénolate mofétil ou à l’acide mycophénolique. Mycophenolat Mofetil Sandoz est contre-indiqué chez les femmes qui allaitent (voir rubrique 4.6).

Remifentanil Sandoz is gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor remifentanil en andere fentanylanalogen of een ander bestanddeel van Remifentanil Sandoz.
Remifentanil Sandoz est contre-indiqué chez les patients présentant une hypersensibilité connue au rémifentanil, à d'autres analogues du fentanyl ou à l'un des excipients de Remifentanil Sandoz.

4.3. Contra-indicaties Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten is gecontra-indiceerd in geval van:
4.3. Contre-indications Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés est contre-indiqué dans les cas suivants: