Vertaling van "valsartan sandoz gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij pediatrische patiënten met leverfunctiestoornis in de leeftijd van 6 tot 18 jaar Net als bij volwassenen, is Valsartan Sandoz gecontra-indiceerd bij pediatrische patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, galcirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
atteints d’insuffisance hépatique sévère, de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Leverfunctiestoornis Net als bij volwassenen, is Valsartan Sandoz gecontra-indiceerd bij pediatrische patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, galcirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
Insuffisance hépatique Comme chez les adultes, Valsartan Sandoz est contre-indiqué chez les patients pédiatriques atteints d’insuffisance hépatique sévère, de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Gebruik bij pediatrische patiënten met leverfunctiestoornis van 6 tot 18 jaar Net als bij volwassenen, is Valsartan EG gecontra-indiceerd bij pediatrische patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, galcirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Utilisation chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 18 ans présentant une insuffisance hépatique Comme chez les adultes, Valsartan EG est contre-indiqué chez les patients pédiatriques atteints d’insuffisance hépatique sévère, de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Leverfunctiestoornis Net als bij volwassenen is Valsartan Abdi gecontra-indiceerd voor pediatrische patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, biliaire cirrose en voor patiënten met cholestase (zie rubriek 4.3 en 5.2).
Insuffisance hépatique Comme chez les adultes, Valsartan Abdi est contre-indiqué chez les patients pédiatriques atteints d’insuffisance hépatique grave ou de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Leverfunctiestoornis Net als bij volwassenen, is Valsartan EG gecontra-indiceerd bij pediatrische patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis, galcirrose en bij patiënten met cholestase (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
Insuffisance hépatique Comme chez les adultes, Valsartan EG est contre-indiqué chez les patients pédiatriques atteints d’insuffisance hépatique sévère, de cirrhose biliaire et chez les patients atteints de cholestase (voir rubriques 4.3 et 5.2).

Leverfunctiestoornissen Valsartan is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, biliaire cirroseen bij patiënten met cholestase (zie rubriek 4.3, 4.4 en 5.2).
Insuffisance hépatique Valsartan Teva est contre-indiqué chez les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère, de cirrhose biliaire et les patients atteints de cholestase (voir rubrique 4.3, 4.4 et 5.2).

Door de hydrochloorthiazidecomponent is Valsartan/Hydrochloorthiazide gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2).
Du fait du composant hydrochlorothiazide, Co-Valsartan Apotex est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (voir rubriques 4.3, 4.4 et 5.2).

Dubbele blokkering van het RAAS met ARB’s, ACE-remmers of aliskiren Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Double blocage du SRAA avec les ARAII, les IEC ou l’aliskiren L’utilisation concomitante d’ARAII - y compris du valsartan - ou d’IEC avec de l’aliskiren est contreindiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.3 et 4.4).

Het gelijktijdig gebruik van ARB’s - inclusief valsartan - of van ACE-remmers met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
L’utilisation concomitante d’ARAII – y compris du valsartan – ou d’IEC avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubriques 4.3 et 4.5).