Vertaling van "regelmatige basis week maand kwartaal jaar " (Nederlands → Frans) :

8) Tijdseenheid van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis: week maand kwartaal jaar
8) Unité de temps de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées : semaine mois trimestre année

□ week □ maand □ kwartaal □ jaar
□ semaine □ mois □ trimestre □ année

beroepsinkomsten die voortvloeien uit een onregelmatig uitgeoefende beroepsactiviteit: een persoon die slechts enkele dagen per week, per maand of gedurende een welbepaalde periode van het jaar een beroepsactiviteit uitoefent zal als jaarlijkse inkomsten aangeven wat hij verdient in de loop van het ganse jaar op basis van zijn laatste bezoldiging;
revenus professionnels résultant d’une activité professionnelle exercée de manière irrégulière : une personne qui n’exerce une activité professionnelle que pendant quelques jours par semaine, mois ou pendant une période déterminée de l’année déclarera comme revenus annuels ce qu’elle gagne au cours d’une année totale sur la base de sa dernière rémunération ;