Vertaling van "gepresteerd op regelmatige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14.9. Bedrag van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis :
14.9. Montant de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées :

14.8. Tijdseenheid van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis :
14.8. Unité de temps de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées :

Tijdseenheid van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis:
Unité de temps de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées :

Bedrag van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis: €
Montant de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées €

9) Bedrag van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis:
9) Montant de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées : , EUR

8) Tijdseenheid van het loon toegekend voor overuren gepresteerd op regelmatige basis: week maand kwartaal jaar
8) Unité de temps de la rémunération des heures supplémentaires régulièrement prestées : semaine mois trimestre année

Het ging om ruwe gegevens m.b.t. gepresteerde uitgaven en hun verdeling heeft aanleiding gegeven tot een aantal interpretaties in de pers. Het RIZIV werd eveneens verzocht om regelmatig parlementaire vragen te beantwoorden over regionale aspecten, maar het gaat daarbij om punctuele antwoorden op specifieke vragen door parlementsleden, die weinig ruimte laten voor een diepgaande analyse.
Il s’agissait de données brutes relatives aux dépenses prestées et leur diffusion a donné lieu à quelques interprétations dans la presse. L’INAMI est également été amené à répondre de manière régulière à des questions parlementaires portant sur des aspects régionaux, mais il s’agit là de réponses ponctuelles sur des questions bien définies par les parlementaires, qui laissent peu de place à une analyse approfondie.

Het gemiddeld dagloon voor de overuren die op regelmatige wijze gepresteerd worden, wordt bekomen door het loon voor de overuren van de referteperiode, gedekt door dit loon, te delen door het aantal werkdagen in die periode.
La rémunération journalière moyenne afférente aux heures supplémentaires régulièrement prestées est obtenue en divisant la rémunération des heures supplémentaires de la période de référence couverte par cette rémunération par le nombre de jours ouvrables que compte ladite période.