Vertaling van "regelmatig te meten wanneer co-candepharma gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

Het wordt aangeraden om het serumkalium regelmatig te meten wanneer Co-Candepharma gelijktijdig wordt gebruikt met deze middelen. Dit wordt eveneens geadviseerd wanneer gelijktijdig de volgende geneesmiddelen worden gebruikt, die torsades de pointes kunnen induceren: 1 - klasse Ia-antiaritmica (bijv. quinidine, hydroquinidine, disopyramide);
Une surveillance périodique de la kaliémie est recommandée en cas d'administration d'Co-Candepharma avec ces médicaments ainsi qu'avec les médicaments suivants susceptibles d'induire des torsades de pointes : 1 � Antiarythmiques de classe Ia (tels que quinidine, hydroquinidine, disopyramide)

Het wordt aangeraden het serumkalium regelmatig te meten wanneer Candesartan Plus HCT EG gelijktijdig wordt gebruikt met deze middelen. Dit wordt eveneens geadviseerd wanneer gelijktijdig de volgende geneesmiddelen worden gebruikt, die torsades de pointes kunnen induceren:
Une surveillance périodique de la kaliémie est recommandée en cas d'administration de Candesartan Plus HCT EG avec ces médicaments ainsi qu'avec les médicaments suivants susceptibles d'induire des torsades de pointes :

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie die Co-Candepharma gebruiken, wordt geadviseerd om regelmatig kalium-, creatinine-, en urinezuurspiegels te meten.
Quand Co- Candepharma est utilisé chez les patients hypertendus présentant une insuffisance rénale, une surveillance périodique des taux sériques de potassium, de créatinine et d’acide urique est recommandée.

Wanneer Co- Candesartan Sandoz gebruikt wordt bij patiënten met een verminderde nierfunctie, is het aanbevolen regelmatig kalium-, creatinine- en urinezuurspiegels te meten.
Quand Co-Candesartan Sandoz est utilisé chez des patients atteints d’insuffisance rénale fonctionnelle, une surveillance périodique des taux de potassium, de créatinine et d’acide urique est recommandée.

Wanneer Co-Candesartan Sandoz gebruikt wordt bij patiënten met een verminderde nierfunctie, is het aanbevolen regelmatig kalium-, creatinine- en urinezuurspiegels te meten.
Quand Co-Candesartan Sandoz est utilisé chez des patients atteints d’insuffisance rénale fonctionnelle, une surveillance périodique des taux de potassium, de créatinine et d’acide urique est recommandée.