Traduction de «nierfunctie die co-candepharma » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een verminderde nierfunctie die Co-Candepharma gebruiken, wordt geadviseerd om regelmatig kalium-, creatinine-, en urinezuurspiegels te meten.
Quand Co- Candepharma est utilisé chez les patients hypertendus présentant une insuffisance rénale, une surveillance périodique des taux sériques de potassium, de créatinine et d’acide urique est recommandée.

Co-Candepharma is gecontra-indiceerd bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 30 ml/min/1,73 BSA) (zie rubriek 4.3).
Co-Candepharma est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min/1,73 m 2 SC) (voir rubrique 4.3).

Bij patiënten met een mild tot matig verminderde nierfunctie (creatinineklaring ≥ 30 ml/min/1,73 m 2 ‘body surface area’ (BSA)) wordt voorafgaand aan de behandeling met Co-Candepharma een dosistitratie van candesartan cilexetil aanbevolen (de aanbevolen startdosering candesartan cilexetil is 4 mg voor deze patiënten).
Un ajustement posologique du candésartan cilexetil est recommandé chez les patients ayant une insuffisance rénale légère à modérée (clairance de la créatinine ≥ 30 ml/min/1,73 m 2 de surface corporelle (SC)) avant le traitement par Co-Candepharma (la posologie initiale recommandée de candésartan cilexetil est de 4 mg chez ces patients).

Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg tabletten Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg tabletten
Co-Candepharma 8 mg/12,5 mg comprimés Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg comprimés

Co-Candepharma mag worden gegeven aan patiënten van wie de bloeddruk niet optimaal onder controle is met een monotherapie van candesartan cilexetil of hydrochloorthiazide of lagere doses Co-Candepharma.
Co-Candepharma peut être administré chez l’adulte dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie ou Co-Candepharma à une dose inférieure.

In een dubbelblind gerandomiseerd onderzoek verlaagde Co-Candepharma 16 mg/12,5 mg eenmaal daags de bloeddruk significant meer dan de combinatie losartan/hydrochloorthiazide 50 mg/12,5 mg eenmaal daags. Ook werd met Co- Candepharma de bloeddruk bij significant meer patiënten onder controle gehouden.
Dans une étude randomisée en double aveugle, Co- Candepharma 16 mg/12,5 mg une fois par jour a entraîné une réduction significativement supérieure de la pression artérielle et contrôlé significativement plus de patients que l'association losartan/hydrochlorothiazide 50 mg/12,5 mg une fois par jour.

Borstvoeding Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Co-Candepharma tijdens het geven van borstvoeding, wordt Co-Candepharma niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, met name wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.
Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII ) : En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation d'Co-Candepharma au cours de l'allaitement, Co-Candepharma est déconseillé ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.

Het voorschrijven van orale anticoagulantia aan bejaarden, vooral deze boven de 75 jaar, vergt bijzondere aandacht wegens de verminderde nierfunctie, het frequent bestaan van co-morbiditeit, het risico van interacties, en de problemen van therapietrouw.
La prescription d’anticoagulants oraux aux personnes âgées, surtout de plus de 75 ans, exige une attention particulière étant donné la diminution de la fonction rénale, l’existence fréquente d’une co-morbidité, le risque d’interactions et les problèmes d’observance d’un tel traitement.