Vertaling van "regelmatig gebruik van groene " (Nederlands → Frans) :

Op basis van epidemiologische studies lijken rookstop en regelmatig gebruik van groene groenten twee redelijke aanbevelingen 29 .
Sur base d’études épidémiologiques, un arrêt du tabac et la consommation régulière de légumes verts semblent représenter deux recommandations raisonnables 29 .

Groene klei is de meest polyvalente We kennen het gebruik ervan zeer goed in de dermatologie : Klei kan gelijk welk huidtype zuiveren, reinigen, stimuleren, genezen, verzachten en voeden en wordt in het bijzonder gebruikt voor het absorberen en regelen van een overmatige talgproductie.
L’Argile verte est la plus polyvalente. On connaît bien son usage en dermatologie : l’Argile peut purifier, nettoyer, tonifier, cicatriser, adoucir et nourrir n’importe quel type de peau, en particulier pour absorber et régulariser les excès de sébum.

Suspensie voor oraal gebruik. Gele visceuze suspensie voor oraal gebruik met een groene tint.
Suspension orale. Suspension orale visqueuse jaunâtre à nuance verte.

Uw bloed moet regelmatig onderzocht worden Voordat u start met het gebruik van Volibris, en tijdens het gebruik na bepaalde periodes, zal uw arts bloed afnemen om het te controleren:
Vous devrez effectuer régulièrement des analyses de sang Avant un traitement par Volibris, puis à intervalles réguliers lorsque vous prendrez ce médicament, votre médecin vous prescrira des analyses de sang afin de vérifier :

Als u een vrouw bent die zwanger kan worden, dan zal uw arts u vragen een zwangerschapstest te doen voordat u start met het gebruik van Volibris en dit regelmatig te herhalen tijdens het gebruik van dit geneesmiddel.
Si vous êtes une femme en âge d'être enceinte, votre médecin vous demandera de réaliser un test de grossesse avant de prendre Volibris, puis à intervalles réguliers tout au long de votre traitement par ce médicament.

De patiënt dient echter verteld te worden dat een regelmatig dagelijks gebruik noodzakelijk is om de astmasymptomen onder controle te houden en dat het gebruik moet worden voortgezet zelfs wanneer hij/zij geen symptomen heeft.
Cependant, il conviendra de les informer qu’une utilisation quotidienne est nécessaire pour contrôler les symptômes de l’asthme et que le traitement doit être poursuivi même en cas de disparition des symptômes.

Een reden te meer om de noodzaak voor het (verder) gebruik van deze middelen regelmatig te evalueren.
C’est une bonne raison pour réévaluer régulièrement l’intérêt de leur utilisation.

● regelmatige controle van INR-waarden bij langdurig gebruik in geval van behandeling
● en cas d´utilisation prolongée, il est recommandé de contrôler plus étroitement l´INR chez

● regelmatig gebruik kan elektrolytenstoornissen veroorzaken (vooral hypokaliëmie),
● l’utilisation régulière peut entraîner des troubles électrolytiques (surtout hypokaliémie),

Wanneer u deze twee werkzame stoffen regelmatig samen gebruikt, helpen ze uw ademhalingsproblemen beter onder controle te houden dan bij afzonderlijk gebruik van een van beide middelen.
Lorsque vous prenez ces deux principes actifs ensemble régulièrement, cela permet de contrôler vos difficultés respiratoires mieux que si vous preniez chaque principe actif seul.