Vertaling van "werkzame stoffen regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Wanneer u deze twee werkzame stoffen regelmatig samen gebruikt, helpen ze uw ademhalingsproblemen beter onder controle te houden dan bij afzonderlijk gebruik van een van beide middelen.
Lorsque vous prenez ces deux principes actifs ensemble régulièrement, cela permet de contrôler vos difficultés respiratoires mieux que si vous preniez chaque principe actif seul.

Daarnaast vergewist de verantwoordelijke zich door regelmatige controles van het gehalte aan werkzame stoffen, van volledige homogeniteit en van de stabiliteit van de geproduceerde gemedicineerde dierenvoeders.
Le responsable s'assure par des contrôles réguliers de la teneur, de l'homogénéité et de la stabilité des aliments fabriqués.

Bij een combinatietherapie met lithium moeten de concentraties van beide werkzame stoffen in het plasma regelmatig worden gecontroleerd.
Si le valproate de sodium est utilisé en association avec le lithium, les concentrations plasmatiques des deux substances actives doivent être régulièrement contrôlées.