Traduction de «rectaal gebruik per ongeluk hebt ingeslikt » (Néerlandais → Français) :

Als u Doloproct crème voor rectaal gebruik per ongeluk hebt ingeslikt,
Si vous avalez accidentellement Doloproct crème rectale,

Als u de crème per ongeluk hebt ingeslikt: Vectavir crème is niet schadelijk als u die per ongeluk hebt ingeslikt en dit moet niet worden behandeld, maar het kan wel irritatie in de mond veroorzaken.
Si vous avalez accidentellement la crème Si vous l’avalez accidentellement, Vectavir Crème n’induit aucun effet indésirable, et aucun traitement n’est nécessaire mais cela peut causer une irritation au niveau de la bouche.

Om schadelijke gevolgen te voorkomen als u Doloproct crème voor rectaal gebruik hebt ingeslikt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Pour prévenir toute conséquence néfaste de l’ingestion de Doloproct crème rectale, contactez immédiatement votre médecin.

Heeft u te veel van Altriabak gebruikt? Er is geen gevaar als u per ongeluk een paar druppels van Altriabak hebt ingeslikt.
Si vous avez utilisé plus d’ Altriabak que vous n’auriez dû Il n’y a pas de risques si vous avez avalé accidentellement quelques gouttes d’ Altriabak.

Als er te veel druppels in uw oog zijn gegaan, kan dit irritatie en roodheid veroorzaken. Informeer onmiddellijk een arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) wanneer u of iemand anders de oogdruppels per ongeluk heeft ingeslikt of wanneer u de druppels vaker hebt gebruikt dan is voorgeschreven.
Contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245) si vous, ou une autre personne, avez accidentellement avalé le collyre, ou si vous avez utilisé le collyre plus souvent qu’indiqué sur l’ordonnance.

AIs Mobilisin per ongeluk werd ingeslikt of bij onjuist gebruik (zie rubriek ”Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Mobilisin?“) kunnen volgende verschijnselen optreden:
Si Mobilisin a été avalé accidentellement ou en cas d'utilisation incorrecte (voir rubrique " Avertissements et précautions" ), les symptômes suivants peuvent se produire:

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Er is geen acuut risico op vergiftiging als u per ongeluk een te grote hoeveelheid Doloproct crème voor rectaal gebruik hebt aangebracht op uw huid of in uw rectum.
Si vous avez utilisé plus de Doloproct crème rectale que vous n'auriez dû Il n'existe aucun risque immédiat d'intoxication liée à l'administration accidentelle d'une trop grande quantité de Doloproct crème rectale sur la peau ou à l’intérieur du rectum.