Vertaling van "crème per ongeluk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auto-ongeluk
accident de voiture

per ongeluk gestoken door koraal
piqué accidentellement par du corail

per ongeluk neergeslagen
renversé accidentellement

per ongeluk vast in kampeerbed
coincé accidentellement dans un lit de camp

per ongeluk geraakt door hockeypuck
frappé accidentellement par un palet de hockey

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

per ongeluk gestoken door kwal
piqué accidentellement par une méduse

per ongeluk gedood
tué accidentellement

per ongeluk geraakt door voorwerp vallend van machine, niet in werking
heurté accidentellement par un objet qui tombe d'une machine, pas en activité

vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa
corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u de crème per ongeluk hebt ingeslikt: Vectavir crème is niet schadelijk als u die per ongeluk hebt ingeslikt en dit moet niet worden behandeld, maar het kan wel irritatie in de mond veroorzaken.
Si vous avalez accidentellement la crème Si vous l’avalez accidentellement, Vectavir Crème n’induit aucun effet indésirable, et aucun traitement n’est nécessaire mais cela peut causer une irritation au niveau de la bouche.

Komt de crème per ongeluk toch in contact
Cependant, si la crème entre par mégarde en

Wanneer u teveel van Cetavlex crème heeft gebruikt of de crème per ongeluk heeft ingeslikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Cetavlex Crème que vous n’auriez dû : Si vous avez utilisé trop de Cetavlex Crème ou si vous avez accidentellement avalé de la crème, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).

Hetzelfde kan zich voordoen wanneer een volledige tube crème per ongeluk ingenomen wordt (vb. door een kind).
Le même phénomène peut se produire en cas d'ingestion accidentelle d'un tube entier de crème (par ex. par un enfant).

Als terbinafine crème per ongeluk wordt ingeslikt, dan worden bijwerkingen verwacht die vergelijkbaar zijn met die zijn opgetreden met een overdosering terbinafine bevattende tabletten bijv. hoofdpijn, misselijkheid, epigastrische pijn en duizeligheid.
Si la terbinafine crème est accidentellement avalée, des effets indésirables semblables à ceux observés dans les cas de surdosage de comprimés de terbinafine, par exemple maux de tête, nausées, douleurs abdominale et vertiges peuvent être observés.

Als u Doloproct crème voor rectaal gebruik per ongeluk hebt ingeslikt,
Si vous avalez accidentellement Doloproct crème rectale,

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Er is geen acuut risico op vergiftiging als u per ongeluk een te grote hoeveelheid Doloproct crème voor rectaal gebruik hebt aangebracht op uw huid of in uw rectum.
Si vous avez utilisé plus de Doloproct crème rectale que vous n'auriez dû Il n'existe aucun risque immédiat d'intoxication liée à l'administration accidentelle d'une trop grande quantité de Doloproct crème rectale sur la peau ou à l’intérieur du rectum.