Vertaling van "elk recipiënt-applicator is individueel " (Nederlands → Frans) :

Elk recipiënt-applicator is individueel verpakt in een thermisch verzegelde verpakking bestaande uit papier en aluminiumfolie en vervolgens verpakt in kartonnen dozen met 6 of 15 recipiënt-applicatoren met eenheidsdosis.
Chaque récipient-applicateur est conditionné individuellement dans un emballage thermoscellé constitué de papier et de feuille d'aluminium puis emballé dans des boîtes en carton contenant 6 ou 15 récipients-applicateurs unidoses.

*Elke recipiënt-applicator bevat 1,45 g gel, maar slechts 1,125 g gel wordt afgeleverd.
* Chaque récipient-applicateur contient 1,45 g de gel mais ne délivre que 1,125 g de gel.

Elk recipiënt-applicator bevat 1,45 g gel maar levert slechts 1,125 g gel af.
Chaque récipient-applicateur contient 1,45 g de gel mais ne délivre que 1,125 g de gel.

* Elke eenheidsdosis van de recipiënt-applicator bevat 1,45 g gel, maar slechts 1,125 g gel wordt afgeleverd.
* Chaque récipient-applicateur unidose contient 1,45 g de gel mais ne délivre que 1,125 g de gel.