Vertaling van "recipiënt voor puntige snijdende " (Nederlands → Frans) :

Werp alle gebruikte naalden en spuiten in een recipiënt voor puntige/snijdende voorwerpen (wegwerprecipiënt die bestand is tegen prikken).
Placer toutes les aiguilles et seringues utilisées dans un récipient pour objets pointus/coupants (récipient à jeter résistant aux piqûres).

(het slachtoffer beweegt ook) 49 Overige contacten - wijzen van verwonding, behorend tot groep 40, 25,8% 27,0% 35,7% 27,7% 19,4% 9,5% 14,3% 12,6% 54,8% 63,5% 50,0% 59,7% 26,1% 62,2% 11,8% 0,0% 100% hierboven niet vermeld 50 Contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp - niet 25,2% 27,9% 25,9% 26,9% 4,9% 7,4% 16,7% 7,7% 69,9% 64,7% 57,4% 65,4% 27,5% 62,1% 10,4% 0,0% 100% gespecificeerd 51 Contact met een snijdend voorwerp (mes enz.) 18,3% 25,0% 24,5% 23,1% 7,2% 5,6% 6,4% 6,1% 74,5% 69,4% 69,1% 70,8% 27,2% 62,8% 10,0% 0,0% 100%
43 Heurt - par objet en balancement 19,0% 35,3% 35,5% 29,9% 25,0% 19,4% 19,4% 21,3% 56,0% 45,3% 45,2% 48,8% 33,2% 56,5% 10,3% 0,0% 100% 44 Heurt - par objet y compris les véhicules - en rotation, mouvement, 17,8% 26,4% 27,5% 25,0% 23,9% 21,9% 21,5% 20,0% 0,0% 21,0% 60,3% 52,1% 52,5% 75,0% 55,0% 30,7% 50,8% 16,8% 1,7% 100% déplacement 45 Collision avec un objet y compris les véhicules - collision avec une 29,4% 20,6% 11,8% personne (la victime est en 21,9% 17,6% 20,6% 29,4% 21,1% 52,9% 58,7% 58,8% 57,0% 29,8% 55,3% 14,9% 0,0% 100%

hierboven niet vermeld 50 Contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp - niet 36 90 14 0 140 7 24 9 0 40 100 209 31 0 340 143 323 54 0 520
32 Mouvement horizontal, écrasement sur, contre 30 172 29 0 231 22 48 12 0 82 88 249 48 0 385 140 469 89 0 698

11. De dieren worden niet voortgedreven met puntige of snijdende voorwerpen.
11. Les animaux ne sont pas conduits à l'aide d'objets pointus ou coupant.