Traduction de «snijdend puntig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

incisief | snijdend
1) incisif - 2) incisive | 1) qui coupe - 2) dent (qui coupe les aliments)

ongeval veroorzaakt door scherp puntig voorwerp
accident causé par un objet pointu et tranchant

onopzettelijke inname van puntig kaalkopje
ingestion accidentelle de psilocybe lancéolé

snijdende beentang
couteau pour os

ballonkatheter voor coronaire angioplastiek met snijdend of kervend onderdeel
cathéter d’angioplastie coronarienne à ballonnet pour incision/excision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(het slachtoffer beweegt ook) 49 Overige contacten - wijzen van verwonding, behorend tot groep 40, 25,8% 27,0% 35,7% 27,7% 19,4% 9,5% 14,3% 12,6% 54,8% 63,5% 50,0% 59,7% 26,1% 62,2% 11,8% 0,0% 100% hierboven niet vermeld 50 Contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp - niet 25,2% 27,9% 25,9% 26,9% 4,9% 7,4% 16,7% 7,7% 69,9% 64,7% 57,4% 65,4% 27,5% 62,1% 10,4% 0,0% 100% gespecificeerd 51 Contact met een snijdend voorwerp (mes enz.) 18,3% 25,0% 24,5% 23,1% 7,2% 5,6% 6,4% 6,1% 74,5% 69,4% 69,1% 70,8% 27,2% 62,8% 10,0% 0,0% 100%
43 Heurt - par objet en balancement 19,0% 35,3% 35,5% 29,9% 25,0% 19,4% 19,4% 21,3% 56,0% 45,3% 45,2% 48,8% 33,2% 56,5% 10,3% 0,0% 100% 44 Heurt - par objet y compris les véhicules - en rotation, mouvement, 17,8% 26,4% 27,5% 25,0% 23,9% 21,9% 21,5% 20,0% 0,0% 21,0% 60,3% 52,1% 52,5% 75,0% 55,0% 30,7% 50,8% 16,8% 1,7% 100% déplacement 45 Collision avec un objet y compris les véhicules - collision avec une 29,4% 20,6% 11,8% personne (la victime est en 21,9% 17,6% 20,6% 29,4% 21,1% 52,9% 58,7% 58,8% 57,0% 29,8% 55,3% 14,9% 0,0% 100%

hierboven niet vermeld 50 Contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp - niet 36 90 14 0 140 7 24 9 0 40 100 209 31 0 340 143 323 54 0 520
32 Mouvement horizontal, écrasement sur, contre 30 172 29 0 231 22 48 12 0 82 88 249 48 0 385 140 469 89 0 698

Werp alle gebruikte naalden en spuiten in een recipiënt voor puntige/snijdende voorwerpen (wegwerprecipiënt die bestand is tegen prikken).
Placer toutes les aiguilles et seringues utilisées dans un récipient pour objets pointus/coupants (récipient à jeter résistant aux piqûres).

11. De dieren worden niet voortgedreven met puntige of snijdende voorwerpen.
11. Les animaux ne sont pas conduits à l'aide d'objets pointus ou coupant.