Daartegenover staat dat, ingeval van recidief voor gelijkaardige inbreuken, het Comité een verhoogde strafsanctie kan uitspreken, die het tienvoudige kan bedragen van de maximumwaarde van de basisstraf.
A l’inverse, en cas de récidive d’infractions similaires, le Comité peut prononcer une sanction pénale qui peut s’élever au décuple de la valeur maximum de la peine de base.
