Traduction de «wederinstorting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recidief | wederinstorting
récidivant | qui réapparaît

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Bij wederinstorting, welk is de aanvangsdatum
c) En cas de rechute, mentionnez la date de début du risque initial : - -

Bij wederinstorting eerste datum van arbeidsongeschiktheid
En cas de rechute, première date d’incapacité de travail

- - c) Bij wederinstorting, welk is de aanvangsdatum van het initiële risico?
- - b) Quel était le dernier jour de travail ?

Afwezigheid wegens arbeidsongeschiktheid waarvoor het gewaarborgd loon niet betaald wordt wegens wederinstorting 6.7.
Absence pour incapacité de travail pour laquelle le salaire garanti n’est pas payé pour cause de rechute 6.7.

initiële risico? - - e) Bij wederinstorting, welk was de hervattingsdatum van het initiële
qui précède le risque initial : - - e) En cas de rechute, mentionnez la date de reprise du risque initial : - -

- - d) Bij wederinstorting, welk was de laatste arbeidsdag voor het
- - c) En cas de rechute, mentionnez la date de début du risque initial : - - d) En cas de rechute, mentionnez la date du dernier jour de travail

- in geval van wederinstorting heeft de uitzendkracht recht op het saldo van de periode van het gewaarborgd inkomen, behalve als het om een andere ziekte, een ander ongeval gaat.
- en cas de rechute, le travailleur a droit au solde de la période de salaire garanti sauf

- uiteenlopende situaties die een invloed hadden op de uitbetaling van het gewaarborgd loon door de werkgever en bijgevolg op de termijn voor de aangifte bij het ziekenfonds : eerste wederinstorting, recente statuutverandering, ontbreken van het recht op het gewaarborgd loon;
- de diverses situations ayant une incidence sur le paiement du salaire garanti par l’employeur et donc sur le délai de déclaration auprès de la mutualité : première rechute, changement récent de statut, absence de droit au salaire garanti;

Aanvangsdatum toekenning van primaire ongeschiktheidsuitkeringen (bij wederinstorting of verandering van ziekenfonds eerste datum)
Date de début de l’octroi des indemnités d’incapacité primaire (première date en cas de rechute ou de mutation)