Traduction de «recidief myocardinfarct lokalisatie niet-gespecificeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

recidief myocardinfarct, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infarctus du myocarde à répétition, de localisation non précisée

recidief myocardinfarct van overige gespecificeerde lokalisaties
Infarctus du myocarde à répétition d'autres localisations

acuut transmuraal myocardinfarct, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infarctus transmural aigu du myocarde, de localisation non précisée

apofysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | epifysitisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondritisniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie | osteochondroseniet-gespecificeerd als juveniel of van volwassene, van niet-gespecificeerde lokalisatie
Apophysite | Epiphysite | Ostéochondrite | Ostéochondrose | non précisée juvénile ou chez l'adulte, de localisation non précisée |

acuut transmuraal myocardinfarct van overige gespecificeerde lokalisaties
Infarctus transmural aigu du myocarde d'autres localisations

overige gespecificeerde bacteriële infecties, lokalisatie niet-gespecificeerd
Autres infections bactériennes, siège non précisé

stafylokokkeninfectie, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection à staphylocoques

streptokokkeninfectie, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection à streptocoques

infectie door Mycoplasma, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection à Mycoplasma

infectie door Haemophilus influenzae, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection à Haemophilus influenzae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de definitieve onderzoeksgegevens van de APC-studie waarin patiënten maximaal 3 jaar lang behandeld werden met 800 mg celecoxib per dag bedroeg de toename van de incidentie van myocardinfarct ten opzichte van placebo 11 voorvallen per 1000 patiënten (Vaak) en de toename van de incidentie van beroerte ten opzichte van placebo 5 voorvallen per 1000 patiënten (Soms; type beroerte niet gespecificeerd).
Il ressort des données finales (expertisées) de l’essai APC mené chez des patients traités par célécoxib à raison de 800 mg/jour pendant une durée maximale de trois ans, que le surcroît d’infarctus du myocarde par rapport au placebo était de 11 événements pour 1000 patients (fréquent) ; et de 5 événements pour 1000 patients pour l’AVC (peu fréquent ; types d’AVC non différenciés).

Men vond geen significante winst voor het primaire gecombineerde eindpunt (cerebrovasculair accident, acuut myocardinfarct, vasculaire mortaliteit) alsook een net niet significant verschil voor de frequentie van recidief-cerebrovasculair accident.
On n’a pas trouvé de bénéfice significatif au niveau du critère d’évaluation primaire combiné (accident vasculaire cérébral, infarctus aigu du myocarde, mortalité vasculaire) et une différence tout juste non significative a été constatée en ce qui concerne la fréquence des récidives d’accident vasculaire cérébral.

- de incidentie van recidief van coronaire evenementen (sterfte aan coronair hartlijden of niet-fataal myocardinfarct) met 24% (p = 0,003, placebo 13,3%, pravastatine 10,4%);
- le taux d’événements coronariens récurrents (décès par maladie coronarienne ou IDM non fatal) de 24% (p = 0,003 ; placebo 13,3%, pravastatine 10,4%) ;