Vertaling van "recidief maligne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

recidief myocardinfarct (acuut) | apicolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | basolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | hoog lateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | lateraal (wand) NNO | recidief myocardinfarct (acuut) | posterior (zuiver) | recidief myocardinfarct (acuut) | posterobasaal | recidief myocardinfarct (acuut) | posterolateraal | recidief myocardinfarct (acuut) | posteroseptaal | recidief myocardinfarct (acuut) | septaal NNO
Infarctus du myocarde, à répétition (aigu):latéral haut | latéral (paroi) SAI | latéro-apical | latéro-basal | postérieur (vrai) | postéro-basal | postéro-latéral | postéro-septal | septal SAI

recidief infarct (acuut)(van) | diafragmatisch (wand) | recidief infarct (acuut)(van) | inferior (wand) NNO | recidief infarct (acuut)(van) | inferolateraal | recidief infarct (acuut)(van) | inferoposterior
Infarctus répété (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur

recidief infarct (acuut) | anterior (wand) NNO | recidief infarct (acuut) | anteroapicaal | recidief infarct (acuut) | anterolateraal | recidief infarct (acuut) | anteroseptaal
Infarctus répété (aigu):antérieur (paroi) SAI | antéro-apical | antéro-latéral | antéro-septal

recidief | wederinstorting
récidivant | qui réapparaît

recidief myocardinfarct van overige gespecificeerde lokalisaties
Infarctus du myocarde à répétition d'autres localisations

recidief myocardinfarct van voorwand
Infarctus du myocarde à répétition, de la paroi antérieure

recidief myocardinfarct van onderwand
Infarctus du myocarde à répétition, de la paroi inférieure

recidief myocardinfarct
Infarctus du myocarde à répétition

recidief myocardinfarct, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infarctus du myocarde à répétition, de localisation non précisée

maligne | kwaadaardig
malin | non bénin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit geneesmiddel wordt gebruikt voor de behandeling van symptomen van gevorderd, niet-operabel, metastatisch of recidief maligne tumoren van de bijnieren.
Ce médicament est utilisé dans le traitement des tumeurs malignes non opérables, métastatiques ou récidivantes des glandes surrénales.

Desondanks dienen patiënten bij wie de maligne aandoening volledig in remissie is, nauwgezet te worden gecontroleerd op een eventueel recidief na het opstarten van de behandeling met Norditropin NordiFlex.
Néanmoins, les patients qui sont arrivés à une rémission complète d’une maladie maligne doivent être suivis attentivement en vue d’une éventuelle rechute après le début du traitement par Norditropin NordiFlex.

worden onderzocht teneinde een eventuele progressie of een recidief van het onderliggende maligne proces te detecteren.
être examinés fréquemment afin de détecter une éventuelle progression ou récidive d’un processus malin sous-jacent.

- kinderen met een leeftijd vanaf 3 jaar, adolescenten en volwassen patiënten met maligne glioom, zoals multiform glioblastoom of anaplastisch astrocytoom, die recidief of progressie vertonen na standaardtherapie.
- des enfants à partir de 3 ans, des adolescents et des patients adultes atteints d’un gliome malin, tel que glioblastome multiforme ou astrocytome anaplasique, présentant une récidive ou une progression après un traitement standard.

Patiënten met groeihormoondeficiëntie ten gevolge van een intracraniaal letsel moeten frequent worden onderzocht teneinde een eventuele progressie of een recidief van het onderliggende maligne proces te detecteren.
En cas de déficit en hormone de croissance secondaire à une lésion intracrânienne, les patients devront être examinés fréquemment afin de détecter une éventuelle progression ou récidive d’un processus malin sous-jacent.

Desondanks dienen patiënten bij wie de maligne aandoening volledig in remissie is, nauwgezet te worden gecontroleerd op een eventueel recidief na het opstarten van de behandeling met Norditropin SimpleXx.
Néanmoins, les patients qui sont arrivés à une rémission complète d’une maladie maligne doivent être suivis attentivement en vue d’une éventuelle rechute après le début du traitement par Norditropin SimpleXx.

Glivec is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met Kit (CD 117) positieve niet-reseceerbare en/of gemetastaseerde maligne gastrointestinale stromale tumoren (GIST). de adjuvante behandeling van volwassen patiënten die een significant risico hebben op recidief na resectie van Kit (CD117)-positieve GIST.
Glivec est indiqué dans le traitement des patients adultes atteints de tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST - gastrointestinal stromal tumours) malignes Kit (CD 117) positives non résécables et/ou métastatiques. le traitement adjuvant des patients adultes présentant un risque significatif de rechute après résection d’une tumeur stromale gastro-intestinale GIST Kit (CD117) positive.

Tumoren en maligniteiten Bij patiënten bij wie de tumor of de maligne aandoening in volledige remissie was, ging de behandeling met somatropine niet gepaard met een hoger percentage recidief.
Tumeurs et malignités Chez les patients en rémission complète de tumeurs ou de maladies malignes, le traitement par la somatropine n’a pas été associé à une augmentation du taux de rechute.