Traduction de «receptoren bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

De extrarenale receptoren bevinden zich vooral op arteriolair niveau: een verminderde gevoeligheid op de vasoconstrictie van de catecholaminen is daarvan het gevolg.
Les récepteurs extra-rénaux se situent principalement au niveau artériolaire, avec par conséquent une sensibilité réduite à la vasoconstriction induite par les catécholamines.

De renale receptoren bevinden zich in de cellen van de distale tubuli van het nefron, op de uitwisselingsplaatsen van natrium en kalium.
Les récepteurs rénaux se trouvent dans les cellules du tubule distal du néphron, aux endroits d’échange du sodium et du potassium.

De renale receptoren bevinden zich in de cellen van de distale tubuli contorti van het nefron, op de uitwisselingsplaatsen van natrium en kalium.
Les récepteurs rénaux se trouvent dans les cellules du tubule distal du néphron, aux endroits d’échange du sodium et du potassium.

Deze receptoren, die zich ter hoogte van de GABA-ergische synapsen bevinden, maken deel uit van een supra-moleculair complex dat als elementen bevat : de benzodiazepinereceptor, de GABA-receptor en het chloor-ionofoor.
Ces récepteurs situés au niveau des synapses GABA-ergiques s’intègrent dans un complexe supra-moléculaire comprenant : le récepteur aux benzodiazépines, le récepteur au GABA et l’ionophore au chlore.

Deze receptoren, die zich ter hoogte van de GABA-ergische synapsen bevinden, maken deel uit van een supramoleculair complex dat als elementen bevat : de benzodiazepinereceptor, de GABA-receptor en het chloor-ionofoor.
Ces récepteurs situés au niveau des synapses GABA-ergiques s’intègrent dans un complexe supra-moléculaire comprenant : le récepteur aux benzodiazépines, le récepteur au GABA et l’ionophore au chlore.

Deze effecten worden gemedieerd door de binding van endotheline aan ET A - en ET B -receptoren die zich bevinden in het endothelium en vasculaire gladde spiercellen.
Ces effets sont liés à la fixation de l’endothéline aux récepteurs ET A et ET B situés sur l’endothélium et sur les cellules musculaires lisses.

Nasale toediening vermindert de neussecretie door competitieve afremming van cholinerge receptoren die zich rondom het neusepitheel bevinden.
Son administration nasale réduit la sécrétion nasale par inhibition compétitive des récepteurs cholinergiques situés dans l’épithélium nasal.

Het werkt door stereospecifieke competitie bij de receptoren die zich voornamelijk in het centrale en perifere zenuwstelsel bevinden.
Elle agit par compétition stéréospécifique aux récepteurs localisés principalement dans le système nerveux central et périphérique.