Traduction de «perifere zenuwstelsel bevinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maligne neoplasma van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel
Tumeur maligne des nerfs périphériques et du système nerveux autonome

perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel
Nerfs périphériques et système nerveux autonome

neoplasma met overlappende lokalisatie van perifere zenuwen en autonoom zenuwstelsel
Lésion à localisations contiguës des nerfs périphériques et du système nerveux autonome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het werkt door stereospecifieke competitie bij de receptoren die zich voornamelijk in het centrale en perifere zenuwstelsel bevinden.
Elle agit par compétition stéréospécifique aux récepteurs localisés principalement dans le système nerveux central et périphérique.

Het effect van ondansetron bij de behandeling van misselijkheid en braken als gevolg van cytotoxische chemotherapie en radiotherapie is daarom waarschijnlijk het gevolg van het blokkeren van 5-HT3-receptoren op neuronen die zich zowel in het perifere als het centrale zenuwstelsel bevinden.
L’antagonisme des récepteurs 5-HT3 des neurones du système nerveux central et périphérique constitue probablement le mécanisme expliquant l’effet de l'ondansétron dans la prise en charge des nausées et des vomissements induits par une chimiothérapie cytotoxique et une radiothérapie.

De werking van ondansetron in de preventie van nausea en braken tengevolge van cytostatica en radiotherapie is waarschijnlijk een gevolg van het antagonisme van de 5HT 3 -receptoren op neuronen, die zich zowel in het perifere als in het centraal zenuwstelsel bevinden.
L’efficacité de l’ondansétron dans la prévention de nausées et vomissements dus aux cytostatiques et à la radiothérapie est vraisemblablement le résultat de l’antagonisme des récepteurs 5HT 3 sur les neurones qui se trouvent tant au niveau du système nerveux périphérique que du système nerveux central.

Activering van vagale afferente zenuwbanen kan ook leiden tot het vrijkomen van 5-HT in de area postrema, in de bodem van het vierde ventrikel, en dit kan eveneens emesis veroorzaken via een centraal mechanisme. Het effect van ondansetron bij de behandeling van misselijkheid en braken als gevolg van cytotoxische chemotherapie en radiotherapie is daarom waarschijnlijk het gevolg van het blokkeren van 5-HT 3 -receptoren op neuronen die zich zowel in het perifere als het centrale zenuwstelsel bevinden.
L’activation des fibres nerveuses afférentes vagales peut également induire une libération de 5-HT au niveau de l’area postrema (située dans la partie inférieure du quatrième ventricule), ce qui peut également provoquer des vomissements par un mécanisme central.