Traduction de «recente prevalentie cijfers uit nederland » (Néerlandais → Français) :

Dit resultaat is vergelijkbaar met recente prevalentie cijfers uit Nederland en Frankrijk.
Ce résultat est comparable à des études de prévalence récentes en Hollande et en France.

Actueel, op basis van prevalentiegegevens uit een rapport uit 2005 vanwege een Gezondheidsraad uit Nederland 3 , kan de prevalentie van CVS in België geschat worden op 20.000 à 25.000.
Actuellement, sur base des données de prévalence recueillies dans un rapport de 2005 provenant d’un conseil d’hygiène des Pays-Bas 3 , la prévalence du SFC, en Belgique, peut être estimée entre 20.000 et 25.000 patients.

Volgens de officiële cijfers van het RIZIV gaat het om een kleine 20.000 patiënten, het UZ Gent zou jaarlijks meer dan 30.000 Nederlandse patiënten behandelen, in het Ziekenhuis Oost-Limburg zou 4% van de patiënten uit Nederland komen.
Selon les chiffres officiels de l'INAMI, il s'agit d'un petit 20.000 patients, l’hôpital universitaire de Gand traiterait quant à lui chaque année plus de 30.000 patients néerlandais.

Recent werd een eerste analyse van voorschrijfgegevens met deze techniek gepubliceerd met cijfers uit Zweden [3].
Une première analyse des données de prescription utilisant cette technique a été récemment publiée avec des données de Suède [3].

De gevonden prevalentie van 6,2% is vergelijkbaar met de meest recente cijfers gerapporteerd voor onze buurlanden.
Les deux rapports doivent être lus ensemble. Une prévalence globale de 6,2% d’IN a été observée parmi les patients hospitalisés, un chiffre similaire aux taux de prévalence publiés récemment dans les pays voisins.

Voor de vaccinatie tegen hepatitis A werd aan de groepen waarvoor vaccinatie wordt aanbevolen, ook de groep personen die in nauw contact komen met een recent geadopteerd kind afkomstig uit een land met hoge hepatitis A-prevalentie, toegevoegd.
En ce qui concerne la vaccination contre l’hépatite A, un groupe supplémentaire a été ajouté aux groupes de personnes pour lesquelles la vaccination est recommandée: les personnes en contact étroit avec un enfant récemment adopté et issu d’un pays à prévalence élevée d’hépatite A.

Tabel 1 geeft enkele representatieve cijfers, waarbij ook enkele uit het meest recente Vlaamse gezondheidsonderzoek.
Le tableau 1 reprend quelques chiffres significatifs, entre autres les résultats de la dernière recherche de santé de la Communauté flamande.

Uit recente cijfers blijkt ook dat spier- en skeletaandoeningen steeds meer gevolgen hebben voor de kosten van de ondernemingen.
Des chiffres récents indiquent également un impact de plus en plus prononcé des affections musculo-squelettiques sur les coûts des entreprises.

Uit recente cijfers van het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn Brussel blijkt nog maar eens hoe groot de invloed is van het sociale statuut op de gezondheidstoestand.
De manière peu surprenante, les chiffres de l’Observatoire bruxellois de la santé démontrent une fois encore l’influence importante du statut social sur l’état de santé.