Traduction de «meest recente cijfers » (Néerlandais → Français) :

In 2008 (meest recente cijfers) werden er in ons land 643 nieuwe gevallen van baarmoederhalskanker vastgesteld en in datzelfde jaar stierven er 186 vrouwen aan de aandoening.
En 2008 (statistiques les plus récentes), notre pays a enregistré 643 nouveaux cas de cancer du col de l’utérus et au cours de la même année, 186 femmes décédaient de cette maladie.

In 2008 (meest recente cijfers) werden er in ons land
En 2008 (statistiques les plus récentes), notre pays a

De meest recente cijfers betreffen het jaar 2006.
Les chiffres les plus récents concernent l’année 2006.

Volgens de meest recente cijfers van het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) vonden er in 2011 147.854 arbeidsongevallen plaats in België.
Selon les chiffres les plus récents du Fonds des Accidents du Travail (FAT), en 2011, il y a eu 147.854 accidents du travail en Belgique.

De gevonden prevalentie van 6,2% is vergelijkbaar met de meest recente cijfers gerapporteerd voor onze buurlanden.
Les deux rapports doivent être lus ensemble. Une prévalence globale de 6,2% d’IN a été observée parmi les patients hospitalisés, un chiffre similaire aux taux de prévalence publiés récemment dans les pays voisins.

De voortschrijdende som over 12 maanden is een klassieke manier om de trend in de tijd te bepalen en rekening te houden met de meest recente cijfers.
La somme progressive sur une période de 12 mois est une manière classique de définir la tendance dans le temps et tenir compte des chiffres les plus récents.

Version: Dit is een cijfer, waarbij het cijfer 1 aangeeft dat het de eerste versie is van het product, het cijfer 2 de tweede versie enz. De versie met het hoogste cijfer van één product is steeds de meest recente versie.
Version: C’est un chiffre : le 1 indique qu’il s’agit de la première version du produit, le 2 la deuxième version etc. La version avec le chiffre le plus élevé d'un produit est toujours la version la plus récente.

Tabel 1 geeft enkele representatieve cijfers, waarbij ook enkele uit het meest recente Vlaamse gezondheidsonderzoek.
Le tableau 1 reprend quelques chiffres significatifs, entre autres les résultats de la dernière recherche de santé de la Communauté flamande.

Deze cijfers geven dan ook niet exact weer welke de uitgaven voor 2008 zullen zijn – zie ook vorige algemene opmerking – maar ze zijn echter een goede indicator voor de meest recente trends in het verbruik van de farmaceutische specialiteiten in het ziekenhuis.
Ces chiffres ne représentent donc pas exactement quelles seront les dépenses pour 2008 – cf. également la remarque générale précédente – mais ils constituent toutefois un bon indicateur pour les trends les plus récents dans l’utilisation des spécialités pharmaceutiques à l’hôpital.

De meest recente schatting van de uitgaven voor 2008 geeft een cijfer van 38 miljoen euro (- 15% ten opzichte van de voorspellingen): een nieuwe tendens tot daling van de uitgaven is waarneembaar vanaf juni 2008.
La plus récente estimation des dépenses pour 2008 donne un chiffre de 38 millions d’euros (- 15% par rapport aux prévisions): une nouvelle tendance à la baisse des dépenses est observable à partir de juin 2008.