Traduction de «realisatie van onze » (Néerlandais → Français) :

Wij doen een beroep op interne en externe referentiepersonen die ons adviseren en gidsen, en die meewerken aan de realisatie van onze doelstellingen.
Nous faisons appel à des personnes de référence, tant en interne qu'en externe, qui nous conseillent, nous guident et participent à la réalisation de nos objectifs.

Op een geëngageerde en enthousiaste manier dragen zij bij aan de realisatie van onze doelstellingen en de concretisering van onze acties.
Engagés et enthousiastes, ils participent à la réalisation des objectifs et à la concrétisation des actions.

We willen in de toekomst op dit elan verder gaan en samen met onze medewerkers en partners bijdragen tot de realisatie van een performante verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ten dienste van onze medeburgers.
À l’avenir, nous souhaitons dès lors poursuivre sur cet élan et contribuer, de concert avec nos collaborateurs et partenaires, à la réalisation d’une assurance soins de santé et indemnités performante au service de nos concitoyens.

Een blik op onze belangrijkste projecten en realisaties van 2012 Meer info
Un aperçu de nos réalisations et de nos projets importants de 2012 Plus d'info

Een blik op onze belangrijkste projecten en realisaties van 2012
Un aperçu de nos réalisations et de nos projets importants de 2012

Bij de realisatie van dit project hebben we steeds getracht onze belangrijkste doelstelling voor ogen te houden: een grotere gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak envlotte navigatie.
Tout au long du développement du projet, nous avons gardé à l'esprit notre objectif premier : augmenter la convivialité, la facilité d'utilisation et de navigation.

Partners #news_pp_2/2013 Dankzij onze partners die met financiële middelen hebben bijgedragen is de realisatie van onder andere deze newsletter steeds opnieuw mogelijk.
Partenaires #news_pp_2/2013 Grâce à nos partenaires qui nous soutiennent financièrement, nous avons pu réaliser à nouveau cette newsletter.

Partners #news_pp_3_4/2013 Dankzij onze partners die met financiële middelen hebben bijgedragen is de realisatie van onder andere deze newsletter steeds opnieuw mogelijk.
Partenaires #news_pp_3_4/2013 Grâce à nos partenaires qui nous soutiennent financièrement, nous avons pu réaliser à nouveau cette newsletter.

Realisatie van een grote tevredenheidenquête bij onze patiënten.
Réalisation d'une grand ENQUETE SATISFACTION auprès de nos patientes.

Al onze realisaties en hoogtepunten zijn opgenomen in ons jaarverslag 2012.
Tous nos projets et réalisations ainsi que les temps forts de l’année 2012 sont détaillés dans notre rapport annuel 2012.