Traduction de «reageert met dna en heeft mutagene eigenschappen » (Néerlandais → Français) :

Ook cis-2-buteen- 1,4-dieen reageert met DNA en heeft mutagene eigenschappen.
Le cis-2-butène-1,4-diène réagit également avec l’ADN et possède des propriétés mutagènes.

Daarnaast heeft carboplatine mutagene eigenschappen in vivo en in vitro.
De plus, le carboplatine présente des propriétés mutagènes, in vivo et in vitro.

Ciprofloxacine heeft bactericide en bacteriostatische eigenschappen als gevolg van de interferentie met het DNA-gyrase, een enzym dat door de bacterie gebruikt wordt voor de synthese van DNA.
La ciprofloxacine a des propriétés bactéricides et bactériostatiques qui résultent d'une interférence avec l'ADN-gyrase, une enzyme utilisée par les bactéries pour la synthèse de l'ADN.

Toxiciteit op de voortplantingsfunctie, potentiële mutagene en carcinogene eigenschappen Somatropine, geproduceerd door recombinant DNA technologie, is identiek aan endogeen menselijk hypofysair groeihormoon.
Toxicité sur les fonctions de reproduction, la potentielle mutagénicité et les propriétés carcinogènes La somatropine, produite par la technologie de l’ADN recombinant est identique à l’hormone de croissance humaine d’origine hypophysaire.

Bij uitgebreide mutageniciteitsonderzoeken met verscheidene testsystemen waren er geen aanwijzingen dat ramipril mutagene of genotoxische eigenschappen heeft. Irreversibele nierschade werd waargenomen bij zeer jonge ratten die een enkele dosis ramipril hadden gekregen.
De nombreux tests de mutagénicité, basés sur différents systèmes de test, n’ont mis en évidence aucun signe de potentiel mutagène ou génotoxique du ramipril.

Mutageniteit en carcinogeniteit: Hoewel er geen onderzoeken met Caelyx werden uitgevoerd, is gebleken dat doxorubicinehydrochloride, het farmacologisch werkzaam bestanddeel van Caelyx, mutagene en carcinogene eigenschappen heeft.
Mutagénèse et cancérogénèse : Bien qu'aucune étude n'ait été conduite avec Caelyx, le chlorhydrate de doxorubicine, substance pharmacologiquement active de Caelyx, est mutagène et cancérogène.

Zoals de meeste antikankermiddelen, heeft epirubicine mutagene en carcinogene eigenschappen vertoond bij dieren.
Comme la plupart des autres agents anticancéreux, l’épirubicine a montré des propriétés mutagènes et cancérogènes chez l’animal.

Overige: Evenals bij andere cytotoxica, is bij gebruik van epirubicine melding gemaakt van tromboflebitis en trombo-embolische voorvallen, waaronder longembolie (in enkele gevallen fataal). Zoals vele cytostatica heeft epirubicine mutagene, carcinogene en teratogene eigenschappen bij dieren.
Autres : Comme avec d’autres agents cytotoxiques, une thrombophlébite et des événements thromboemboliques, y compris une embolie pulmonaire (dans certains cas fatale), ont été rapportés pendant des traitements par l’épirubicine.