Vertaling van "ciprofloxacine heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat ciprofloxacine in otische vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme otique

product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone

product dat ciprofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme orale

product dat ciprofloxacine bevat
produit contenant de la ciprofloxacine

allergie voor ciprofloxacine
allergie à la ciprofloxacine

product dat ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat ciprofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme oculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ciprofloxacine heeft reeds bewezen de grootste antibacteriële activiteit van alle chinolonen te bezitten, alhoewel parallelle resistentie bestaat bij deze groep van gyraseremmers.
Il a été démontré que la ciprofloxacine était celle qui possédait la plus grande activité antibactérienne des quinolones ; cependant, une résistance parallèle existe avec ce groupe d'inhibiteurs de la gyrase.

Ciprofloxacine heeft bactericide en bacteriostatische eigenschappen als gevolg van de interferentie met het DNA-gyrase, een enzym dat door de bacterie gebruikt wordt voor de synthese van DNA.
La ciprofloxacine a des propriétés bactéricides et bactériostatiques qui résultent d'une interférence avec l'ADN-gyrase, une enzyme utilisée par les bactéries pour la synthèse de l'ADN.

In het plasma bevindt ciprofloxacine zich grotendeels in niet-geioniseerde vorm. Ciprofloxacine heeft een groot distributievolume in evenwichtstoestand van 2-3 l/kg lichaamsgewicht.
La ciprofloxacine est largement présente dans le plasma sous forme non ionisée et possède un volume de distribution important à l’équilibre, de 2-3 l/kg de poids corporel.

Gevoeligheid voor licht Ciprofloxacine heeft overgevoeligheidsreacties voor licht veroorzaakt.
Photosensibilité La ciprofloxacine s’est révélée responsable de réactions de photosensibilité.

Heeft u te veel van Ciprofloxacine Mylan gebruikt? Wanneer u teveel van Ciprofloxacine Mylan heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez utilisé plus de Ciprofloxacine Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de Ciprofloxacine Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van Ciprofloxacine EG ingenomen? Wanneer u te veel van Ciprofloxacine EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Ciprofloxacine EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Ciprofloxacine EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

In zeer zeldzame gevallen kan ciprofloxacine niettemin worden voorgeschreven, na microbiologische documentatie van het veroorzakende organisme en afweging van de baten en risico's, aan deze patiënten voor de behandeling van sommige ernstige infecties, vooral als de standaardtherapie heeft gefaald of bacteriële resistentie is ontstaan, waar de microbiologische gegevens het gebruik van ciprofloxacine rechtvaardigen.
Néanmoins, dans de très rares cas et après un bilan microbiologique de l’organisme responsable ainsi qu'une évaluation du rapport risque/bénéfice, la ciprofloxacine peut être prescrite à ces patients pour traiter certaines infections graves, particulièrement en cas d’échec de la thérapie de référence ou de résistance bactérienne, pour autant que les données microbiologiques puissent justifier l’utilisation de la ciprofloxacine.