Traduction de «carcinogene eigenschappen heeft » (Néerlandais → Français) :

Uit de literatuur blijken bewijzen dat decitabine carcinogene eigenschappen heeft.
Les éléments de la littérature indiquent que la décitabine a un potentiel cancérogène.

Mutageniteit en carcinogeniteit: Hoewel er geen onderzoeken met Caelyx werden uitgevoerd, is gebleken dat doxorubicinehydrochloride, het farmacologisch werkzaam bestanddeel van Caelyx, mutagene en carcinogene eigenschappen heeft.
Mutagénèse et cancérogénèse : Bien qu'aucune étude n'ait été conduite avec Caelyx, le chlorhydrate de doxorubicine, substance pharmacologiquement active de Caelyx, est mutagène et cancérogène.

Zoals de meeste antikankermiddelen, heeft epirubicine mutagene en carcinogene eigenschappen vertoond bij dieren.
Comme la plupart des autres agents anticancéreux, l’épirubicine a montré des propriétés mutagènes et cancérogènes chez l’animal.

Het gas heeft carcinogene eigenschappen en is dus vooral gevaarlijk voor de mens.
Ce gaz a cependant des propriétés carcinogènes et est donc surtout dangereux pour l’homme.

Overige: Evenals bij andere cytotoxica, is bij gebruik van epirubicine melding gemaakt van tromboflebitis en trombo-embolische voorvallen, waaronder longembolie (in enkele gevallen fataal). Zoals vele cytostatica heeft epirubicine mutagene, carcinogene en teratogene eigenschappen bij dieren.
Autres : Comme avec d’autres agents cytotoxiques, une thrombophlébite et des événements thromboemboliques, y compris une embolie pulmonaire (dans certains cas fatale), ont été rapportés pendant des traitements par l’épirubicine.