Traduction de «reacties gemeld waaronder » (Néerlandais → Français) :

Bij algemeen gebruik zijn allergische reacties gemeld, waaronder zwelling van gezicht, lippen, tong en/of keel, mogelijk met moeilijk ademen of slikken (wat directe behandeling vereist).
Des réactions allergiques incluant gonflement du visage, des lèvres, de la langue, et/ou de la gorge qui peuvent provoquer des difficultés à respirer ou à avaler (qui peuvent demander un traitement immédiat) ont été rapportés lors de l'utilisation habituelle.

Zoals met erythromycine en de andere macroliden werden in zeldzame gevallen ernstige allergische reacties gemeld, waaronder angio-oedeem en anafylaxie (zelden fataal).
Comme avec l'érythromycine et les autres macrolides, les réactions allergiques graves, notamment un œdème angioneurotique et de l’anaphylaxie (rarement mortels), ont été décrites dans de rares cas.

Zoals met erythromycine en andere macrolide antibiotica worden zelden ernstige allergische reacties gemeld, waaronder angio-oedeem en anafylaxie (zelden fataal).
Comme avec l’érythromycine et les autres antibiotiques macrolides, on rapporte rarement la survenue de réactions allergiques sévères, incluant un angio-œdème et une anaphylaxie (rarement fatale).

Na toediening van timololmaleaat zijn cardiale reacties gemeld, waaronder zelden overlijden in samenhang met hartfalen.
Des réactions cardiaques, y compris le décès en association avec l’insuffisance cardiaque, ont été rapportées suivant une administration par maléate de timolol.

Zoals met erythromycine en andere macroliden werden zeldzame ernstige allergische reacties gemeld, waaronder angio-oedeem en anafylaxie (zelden fataal).
Comme avec l'érythromycine et d’autres macrolides, des réactions allergiques graves, notamment l'œdème angioneurotique et de l’anaphylaxie (rarement mortels), ont été décrits dans de rares cas.

Er zijn ernstige bijwerkingen gemeld, waaronder anafylactische reacties, cardiovasculaire reacties en allergische luchtwegaandoeningen.
Des réactions indésirables graves ont été signalées, notamment des réactions anaphylactiques, des réactions cardiovasculaires et des troubles respiratoires allergiques.

Allergische reacties Sinds de introductie van het geneesmiddel zijn ernstige systemische overgevoeligheidsreacties gemeld (waaronder anafylactische reactie) na toediening van Simponi.
Réactions allergiques Depuis la commercialisation, des réactions graves d’hypersensibilité systémique (y compris réaction anaphylactique) ont été rapportées suite à l’administration de Simponi.

Allergische reacties op bromelaïne (waaronder anafylactische reacties en andere onmiddellijke reacties met manifestaties zoals bronchospasme, angio-oedeem, urticaria, en reacties van het slijmvlies en van het maagdarmstelsel) zijn gemeld in de literatuur.
Des réactions allergiques à la bromélaïne (y compris des réactions anaphylactiques et d’autres réactions immédiates avec des manifestations telles que bronchospasme, œdème de Quincke, urticaire, et réactions muqueuses et gastro-intestinales) ont été rapportées dans la littérature.

Zelfs met premedicatie zijn er ernstige reacties, waaronder het cytokinenvrijgavesyndroom gemeld na gebruik van ofatumumab.
Malgré une prémédication, des réactions graves, incluant un syndrome de relargage de cytokines, ont été rapportées après utilisation d’ofatumumab.