Traduction de «maagdarmstelsel zijn gemeld » (Néerlandais → Français) :

Allergische reacties op bromelaïne (waaronder anafylactische reacties en andere onmiddellijke reacties met manifestaties zoals bronchospasme, angio-oedeem, urticaria, en reacties van het slijmvlies en van het maagdarmstelsel) zijn gemeld in de literatuur.
Des réactions allergiques à la bromélaïne (y compris des réactions anaphylactiques et d’autres réactions immédiates avec des manifestations telles que bronchospasme, œdème de Quincke, urticaire, et réactions muqueuses et gastro-intestinales) ont été rapportées dans la littérature.

Malformaties van de schedel, het palatum, het oog, de kaak, de ledematen, het skelet en het maagdarmstelsel werden gemeld.
Des malformations du crâne, du palais, des yeux, de la mâchoire, des membres, du squelette et du tractus gastro-intestinal ont été observées.

Bij patiënten die werden behandeld met vildagliptine werden significant minder bijwerkingen van het maagdarmstelsel gemeld in vergelijking tot de met metformine behandelde patiënten.
Les effets indésirables gastro-intestinaux ont été observés avec une incidence significativement plus faible chez les patients traités par vildagliptine par rapport à ceux traités par metformine.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Behalve veranderingen in het bloedbeeld, werden ook een daling van de hemoglobinewaarden en de hematocriet gemeld, die niet gepaard gingen met duidelijke bloedingen in het maagdarmstelsel.
Affections hématologiques et du système lymphatique : Outre des modifications de la formule sanguine, on a signalé aussi une diminution des valeurs de l’hémoglobine et de l’hématocrite, que n’accompagnait aucun saignement gastrointestinal manifeste.

Behalve veranderingen in het bloedbeeld, werden ook een daling van de hemoglobinewaarden en de hematocriet gemeld, die niet gepaard gingen met duidelijke bloedingen in het maagdarmstelsel.
Outre des modifications de la formule sanguine, on a signalé aussi une diminution des valeurs de l’hémoglobine et de l’hématocrite, que n’accompagnait aucun saignement gastro-intestinal manifeste.