Traduction de «cardiale reacties gemeld » (Néerlandais → Français) :

Na toediening van timololmaleaat zijn cardiale reacties gemeld, waaronder zelden overlijden in samenhang met hartfalen.
Des réactions cardiaques, y compris le décès en association avec l’insuffisance cardiaque, ont été rapportées suivant une administration par maléate de timolol.

Cardiale reacties en, in zeldzame gevallen, dood geassocieerd met harfalen, werden gemeld na toediening van timolol.
Des réactions cardiaques et, plus rarement, des décès liés à une insuffisance cardiaque, ont été rapportés suite à l’administration de timolol.

Cardiale reacties en, in zeldzame gevallen, dood geassocieerd met hartfalen, werden gemeld na toediening van timolol.
Des réactions cardiaques et, plus rarement, des décès liés à une insuffisance cardiaque, ont été rapportés suite à l'administration de timolol.

Cardiale reacties, en zeldzame gevallen van overlijden in verband met hartinsufficiëntie zijn gemeld na toediening van timolol.
Les réactions cardiaques et, rarement, un décès associé à une insuffisance cardiaque ont été rapportés après administration de timolol.

aanbevolen, zijn enkele gevallen van plotse, ernstige reacties van hoge koorts en cardiale shock gemeld.
on mentionne quelques cas de réactions brutales et sévères de fièvre élevée et de choc cardiaque.

Infusiegerelateerde reacties die gemeld werden na het in de handel brengen van het geneesmiddel (zie ook rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik) kunnen tevens cardiale gebeurtenissen zijn, zoals hartritmestoornissen (voorkamerfibrillatie, ventriculaire extrasystolen, tachyaritmie), myocardischemie, en hartfalen bij patiënten met de ziekte van Fabry waarbij de structuren van hart zijn aangetast.
Les réactions liées à la perfusion issues des notifications de pharmacovigilance (voir également la rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi) peuvent également inclure des troubles cardiaques tels que l'arythmie cardiaque (fibrillation auriculaire, extrasystoles ventriculaires, tachyarythmie), l’ischémie myocardique et l’insuffisance cardiaque chez les patients présentant des manifestations cardiaques de la maladie de Fabry.