Traduction de «reacties bronchospasme » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leukemoïde reactie | lymfocytair | leukemoïde reactie | monocytair | leukemoïde reactie | myelocytair | leukocytose | lymfocytose (symptomatisch) | lymfopenie | monocytose (symptomatisch) | plasmocytose
Leucocytose Lymphocytose (symptomatique) Lymphopénie Monocytose (symptomatique) Plasmocytose Réaction leucémoïde de type:lymphocytaire | monocytaire | myélocytaire

bronchospasme | kramp van de luchtpijptakken
bronchospasme | contraction spasmodique des bronches

reflex | onwillekeurige reactie
réflexe | réflexe

reageren | reactie veroorzaken
répondre |

reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie
réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)

reactie | terugwerking
réaction | réaction

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

latentietijd | tijd tussen prikkeling en reactie
période | temps- | phase de latence | période d'inactivité apparente

bronchospasme: acuut
bronchospasme aigu

acute bronchitis met bronchospasme
bronchite aigüe bronchospastique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen : Overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties, bronchospasme, netelkoorts, angioneurotisch oedeem, vasculitis en serumziekte zijn zelden gemeld.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Des réactions d'hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-oedème, vasculite et maladie du sérum, ont été rarement signalées.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Overgevoeligheidsreacties zoals anafylactische reacties, bronchospasme, urticaria, angio-oedeem, vasculitis en serumziekte werden zelden gemeld.
Affections généraux et anomalies au site d’administration Des réactions d’hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-œdème, vascularite et maladie sérique ont été rarement signalés.

Overgevoeligheid alsook anafylactische reacties, bronchospasme, dyspnoea, angioneurotisch oedeem Zeer zelden
Hypersensibilité dont réactions anaphylactiques, bronchospasme, dyspnée, œdème angioneurotique Très rare

Algemene aandoeningen: Overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties, bronchospasme, netelroos, angiooedeem, vasculitis en serumziekte, werden zelden gemeld.
Troubles généraux : Des réactions d’hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-oedème, vasculite et maladie du sérum, ont été rarement signalées.

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties, bronchospasme, netelkoorts, angioneurotisch oedeem, vasculitis en serumziekte zijn zelden gemeld.
Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Des réactions d'hypersensibilité, telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, angio-œdème, vasculite et maladie du sérum, ont été rarement signalées.

Soms voorkomende bijwerkingen (zij kunnen tussen 1 patiënt op 100 en 1 patiënt op 1000 treffen): Allergische reacties, bronchospasme (samentrekking van de bronchiën), misselijkheid, angioneurotisch oedeem, jeuk, huiduitslag, roodheid van de huid, spierontsteking en -pijn, gewrichtspijn, warmtegevoel, malaise.
Effets indésirables peu fréquents (Ils peuvent affecter entre 1 patient sur 100 et 1 patient sur 1 000) : Réactions allergiques, bronchospasme (constriction des bronches), nausées, œdème de Quincke, démangeaisons, éruptions cutanées, rougeur de la peau, inflammation et douleurs musculaires, douleurs articulaires, sensation de chaleur, malaise.

Overgevoeligheidsreacties, anafylaxis/anafylactische reacties, bronchospasme, huiduitslag, oedeem van gelaat of tong.
Réactions d’hypersensibilité, anaphylaxie/réactions anaphylactiques, bronchospasme, éruption cutanée, œdème facial ou de la langue.

Allergische reacties op bromelaïne omvatten anafylactische reacties en andere onmiddellijke reacties met manifestaties zoals bronchospasme, angio-oedeem, urticaria, en reacties van het slijmvlies en van het maagdarmstelsel.
Les réactions allergiques à la bromélaïne comprennent des réactions anaphylactiques et d’autres réactions immédiates avec des manifestations telles que bronchospasme, œdème de Quincke, urticaire, et réactions muqueuses et gastro-intestinales.

Allergische reacties op bromelaïne (waaronder anafylactische reacties en andere onmiddellijke reacties met manifestaties zoals bronchospasme, angio-oedeem, urticaria, en reacties van het slijmvlies en van het maagdarmstelsel) zijn gemeld in de literatuur.
Des réactions allergiques à la bromélaïne (y compris des réactions anaphylactiques et d’autres réactions immédiates avec des manifestations telles que bronchospasme, œdème de Quincke, urticaire, et réactions muqueuses et gastro-intestinales) ont été rapportées dans la littérature.

Infusiegerelateerde reacties Infusiegerelateerde reacties worden gekenmerkt door één of meer van de volgende symptomen: blozen, rillingen, pyrexie, dyspneu, hypotensie, piepende ademhaling, bronchospasme en tachycardie.
Réactions liées à la perfusion Les réactions liées à la perfusion sont caractérisées par un ou plusieurs des symptômes suivants : bouffées de chaleur, frissons, fièvre, dyspnée, hypotension, râles sibilants, bronchospasme et tachycardie.