Vertaling van "reflectorisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

reflectoor | reflectorisch | met betrekking tot een onwillekeurige reactie
réflectif | qui a trait au(x) réflexe(s)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een overdosering met LEVOPHED kan ernstige hypertensie veroorzaken gepaard gaande met cefalea, alsook een reflectorische bradycardie, een opmerkelijke verhoging van de perifere weerstand en een vermindering van het hartdebiet.
Un surdosage de LEVOPHED peut être à l’origine d’une hypertension sévère associée à des céphalées, ainsi que d’une bradycardie réflexe, d’une augmentation sensible de la résistance périphérique et d’une diminution du débit cardiaque.

In vitro is de verkregen volumetoename ongeveer 7 maal het aanvangsvolume en dit binnen de 90 min. Deze volumetoename van de intestinale inhoud stimuleert de receptoren van de wand van het colon en veroorzaakt een reflectorische peristaltische contractie met versnelling van de intestinale transit.
In vitro, l’augmentation de volume obtenue est de l’ordre de 7 fois le volume initial et ce dans les 90 minutes. Cette augmentation de volume du contenu intestinal stimule les récepteurs de la paroi colique et provoque une contraction péristaltique réflexe avec accélération du transit intestinal.

De hemodynamische werking van felodipine gaat gepaard met een reflectorische (baroreceptor-gemedieerde) tachycardie.
L’effet hémodynamique de la félodipine s’accompagne d’une tachycardie réflexe (médiée par les barorécepteurs).