Traduction de «raffinage-eenheden in belgië » (Néerlandais → Français) :

De eerste productie- en raffinage-eenheden in België werden pas vanaf 2006 opgericht.
Les premières unités de production et de raffinage, en Belgique, n’ont été érigées qu’à partir de 2006.

In 1997 werden in België 547.353 eenheden erytrocytenconcentraat en 191.513 eenheden bloedplaatjesconcentraat verdeeld.
En 1997, on a distribué en Belgique 547.353 unités de concentrés érythrocytaires et 191.513 unités de concentrés de plaquettes.

Voor zover ons bekend, zijn er in België geen productie-eenheden.
Il n’y a pas à notre connaissance d’unités de production en Belgique.

13. Kan ik als landbouwer op steun rekenen wanneer ik lever aan één van de 8 erkende productie-eenheden voor biobrandstof in België?
13. Agriculteur, bénéficierais-je d’aides si je fournis une des 8 unités agréées de production de biocarburant en Belgique ?

Hoewel het aantal verdeelde erytrocytenconcentraten in België ongeveer 500.000 eenheden per jaar bedraagt, worden regelmatig tekorten vastgesteld tijdens de zomer- en wintervakantieperiodes.
Bien que le nombre de concentrés érythrocytaires distribués en Belgique s’élève à environ 500.000 unités par an, des pénuries se produisent régulièrement pendant les périodes de vacances d’été et d’hiver.

In België bedraagt het aantal verdeelde eenheden erytrocytenconcentraat ongeveer 500.000 per jaar.
En Belgique, le nombre d’unités de concentrés érythrocytaires distribués s’élève à environ 500.000 par année.

De plasma-eenheden worden afgenomen in België van vrijwillige onbezoldigde donors en zijn negatief voor het hepatitis B oppervlakteantigeen (HBsAg), antistoffen tegen de humaan-immunodeficiëntievirussen (HIV-1 en 2 As) en antistoffen tegen het hepatitis C virus (HCVAs).
Les unités de plasma sont prélevées en Belgique chez des donneurs bénévoles non rémunérés et sont négatives pour l’antigène de surface du virus de l’hépatite B (HBsAg), pour les anticorps des virus de l’immunodéficience humaine (HIV-1 et 2 Ac), pour les anticorps du virus de l’hépatite C (HCVAc).

De plasma-eenheden worden afgenomen in België van vrijwillige onbezoldigde donors, en zijn negatief voor het hepatitis B oppervlakte-antigeen (HBsAg), antistoffen tegen de humaanimmunodeficiëntievirussen (HIV-1 en 2 As) en antistoffen tegen het hepatitis C virus (HCVAs).
Les unités de plasma sont prélevées en Belgique chez des donneurs bénévoles non rémunérés et sont négatives pour l’antigène de surface du virus de l’hépatite B (HBsAg), pour les anticorps des virus de l’immunodéficience humaine (HIV-1 et 2 Ac), pour les anticorps du virus de l’hépatite C (HCVAc).

Aangezien België een federale staat is, hebben we in de schoot van de interministeriële conferentie mechanismen ontwikkeld voor de samenwerking tussen de eenheden, in het kader van de interministeriële conferentie.
La Belgique étant un état fédéral, nous avons développé, au sein de la conférence interministérielle, des mécanismes de collaboration entre les entités.

In België bedraagt het aantal verdeelde eenheden van 200 ml vers bevroren plasma ongeveer 100.000 per jaar.
En Belgique, le nombre d’unités de 200 ml de plasma frais congelé distribuées s’élève à environ 100.000 par année.