Vertaling van "radiotherapie gekregen hebt " (Nederlands → Frans) :

Vertel uw arts ook als u terzelfder tijd radiotherapie krijgt of radiotherapie gekregen hebt de laatste 2-3 weken voor de start van de behandeling.
Veuillez également signaler à votre médecin si vous êtes traité(e) simultanément par radiothérapie ou si vous avez été irradié(e) 2-3 semaines avant le début du traitement.

radiotherapie krijgt of gekregen hebt, de bijwerkingen kunnen toenemen.
si vous subissez ou avez subi une radiothérapie, les effets indésirables peuvent augmenter.

- u recentelijk radiotherapie hebt gekregen of binnenkort radiotherapie gaat krijgen;
- vous avez récemment subi ou vous allez subir une radiothérapie ;

als u radiotherapie krijgt of recentelijk hebt gekregen.
si vous êtes actuellement ou avez récemment été traité par radiothérapie,

- als u onlangs radiotherapie of andere cytostatica hebt gekregen.
- si vous avez récemment subi une radiothérapie ou reçu d'autres agents cytostatiques.

als u vroeger behandeld werd met geneesmiddelen om kanker te bestrijden (zoals met doxorubicine of daunorubicine of anthraceendionderivaten) of als u radiotherapie hebt gekregen, omdat het risico op ernstige bijwerkingen ter hoogte van het hart groter is.
si vous avez déjà été traité avec des produits contre le cancer (par exemple la doxorubicine ou la daunorubicine ou des dérivés de l’anthracènedione) ou si vous avez été irradié, car le risque d’effets secondaires cardiaques graves est plus élevé.

als u radiotherapie of een behandeling met andere kankermedicijnen hebt gekregen.
si vous avez suivi une radiothérapie ou un traitement par d'autres agents anticancéreux.