Vertaling van "medische zorg raadpleeg onmiddellijk uw arts " (Nederlands → Frans) :

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en behoeven onmiddellijk medische zorg: Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:
Certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une prise en charge médicale immédiate: Vous devez immédiatement consulter votre médecin en cas de symptômes d'angioedème, tels que:

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en behoeven onmiddellijk medische zorg: Raadpleeg onmiddellijk uw arts gaan als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:
Certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une prise en charge médicale immédiate : Vous devez immédiatement consulter votre médecin en cas de symptômes d’angioedème, tels que :

Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook “Wanneer dient U uw arts te contacteren ?) Zorg ervoor dat u een alternatieve, niet-hormonale, anticonceptiemethode gebruikt.
Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez-vous contacter votre médecin ?”). Assurez-vous d’utiliser une méthode alternative de contraception, nonhormonale.

- Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en behoeven onmiddellijk medische zorg: U dient uw arts onmiddellijk te waarschuwen als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:
- Certains effets indésirables peuvent être graves et requièrent une attention médicale immédiate: Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous avez des symptômes d’angio-œdème, tels que :

Stop de inname van TRITAZIDE en raadpleeg onmiddellijk een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kan een dringende medische behandeling nodig hebben:
Arrêtez de prendre TRITAZIDE et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l’un ou l’autre des effets secondaires graves suivants : vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :

Stop de inname van Tazko en raadpleeg onmiddellijk een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen waarneemt – u kan een dringende medische behandeling nodig hebben:
Arrêtez de prendre Tazko et consultez immédiatement un médecin si vous remarquez l’un ou l’autre des effets secondaires graves suivants : vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :

Stop het gebruik van Bondronat en raadpleeg onmiddellijk een arts indien u een van de volgende ernstige bijwerkingen ondervindt – u kunt urgente medische behandeling nodig hebben:
Si vous ressentez un des effets indésirables graves suivants, arrêtez de prendre Bondronat et consultez un médecin immédiatement – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical d’urgence :

Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u één van de volgende symptomen ervaart: Vaak (kan bij 1 op 10 personen voorkomen) duizeligheid lage bloeddruk (zich flauw voelen, licht gevoel in het hoofd, plotseling verlies van bewustzijn)
Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous présentez un des symptômes suivants : Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) sensations vertigineuses pression artérielle basse (sensation d’évanouissement, étourdissements, perte de conscience soudaine)

Stop met het gebruik van Bronchitol en raadpleeg onmiddellijk een arts als u last krijgt van een van de volgende ernstige bijwerkingen:
Arrêtez d’utiliser Bronchitol et consultez un médecin immédiatement si vous ressentez l’un des effets indésirables suivants:

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Exforge HCT tabletten hebt ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Si vous avez pris plus d’Exforge HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés d’Exforge HCT, parlez-en immédiatement à votre médecin. Des soins médicaux pourront être nécessaires.