Traduction de «raad krijgen om montelukast mylan te blijven » (Néerlandais → Français) :

De patiënten moeten de raad krijgen om Montelukast Mylan te blijven innemen zelfs als hun astma onder controle is, en ook tijdens periodes van
Il faut conseiller aux patients de continuer à prendre Montelukast Mylan même si leur asthme est maîtrisé, ainsi que pendant les périodes d’aggravation de l’asthme.

De patiënten moeten de raad krijgen om Montelukast Mylan te blijven innemen zelfs als hun astma onder controle is, en ook tijdens periodes van verergering van astma.
Il faut conseiller aux patients de continuer à prendre Montelukast Mylan même si leur asthme est maîtrisé, ainsi que pendant les périodes d’aggravation de l’asthme.

Patiënten moeten de raad krijgen om MONTELUKAST verder in te nemen ook als hun astma onder controle is en ook tijdens perioden waarin het astma verergert.
Il faut conseiller aux patients de continuer à prendre MONTELUKAST même si leur asthme est contrôlé, ainsi que pendant les périodes d’aggravation de l'asthme.

De patiënten moeten de raad krijgen nooit montelukast per os te gebruiken om acute astma-aanvallen te behandelen en ervoor te zorgen dat hun gebruikelijke, geschikte noodmedicatie voor dat doel vlot beschikbaar is.
Il conviendra de prévenir les patients de ne jamais utiliser le montélukast oral pour traiter des crises d’asthme aiguës et de garder à portée leur médicament de secours approprié habituel pour ce cas.

Artsen moeten letten op tekenen of symptomen die getuigen van een mogelijke slokdarmreactie tijdens behandeling, en de patiënten moeten de raad krijgen om Ibandronate Mylan stop te zetten en een arts te raadplegen als ze dysfagie, odynofagie, retrosternale pijn, zuurbranden of een verergering van zuurbranden vertonen.
Les médecins doivent être vigilants par rapport à tout signe ou symptôme indiquant une possible réaction œsophagienne durant le traitement. Ils doivent recommander aux patientes d’arrêter le traitement par Ibandronate Mylan et de consulter si elles présentent une dysphagie, une odynophagie, une douleur rétrosternale, ou l’apparition ou l’aggravation d’un pyrosis.

De patiënten moeten de raad krijgen om Doc Montelukast te blijven innemen zelfs als hun astma onder controle is, en ook tijdens periodes van verergering van astma.
Il faut conseiller aux patients de continuer à prendre Montelukast Mylan même si leur asthme est maîtrisé, ainsi que pendant les périodes d’aggravation de l’asthme.

Patiënten moeten de instructie krijgen om zowel in perioden waarin het astma onder controle is als in perioden waarin het astma verergert Montelukast ABDI te blijven gebruiken.
Les patients doivent être incités à poursuivre le traitement par montélukast même si l'asthme est stabilisé, ainsi que pendant les périodes d'exacerbation des symptômes.

De preventieve taak van de Provinciale Raden moet gehandhaafd blijven. Krachtens artikel 6 van het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 kan de Provinciale Raad advies verlenen over vragen van de medische plichtenleer die geen oplossing krijgen in de Code of in de rechtspraak, maar deze adviezen moeten vooraf ter goedkeuring aan de Nationale Raad worden voorgelegd.
L'article 6 de l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 permet au Conseil provincial de donner des avis sur des questions de déontologie médicale qui ne sont pas réglées dans le Code ou par la jurisprudence, mais qui doivent être transmis au Conseil national pour approbation.