Traduction de «quinapril de vorming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat quinapril bevat
produit contenant du quinapril

erytropoëse | vorming van rode bloedlichaampjes
érythropoïèse | processus de formation des globules rouges

hypomanie | lichte vorm van ziekelijke aandrift
hypomanie | état euphorique (passager ou habituel)

endometriose | vorm van baarmoederkanker
endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat
antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire

antineoplastisch | wat de vorming van gezwellen tegengaat
antinéoplasique (a et sm) | anticancéreux

antitrombotisch | wat de vorming van bloedstolsel tegengaat
antithrombotique (a) | contre la thrombose

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyrie | affection héréditaire due à l'accumulation de porphyrine

pseudomembraneus | met vorming van een schijnbaar membraan
pseudo-membraneux | relatif à la pseudo-membrane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chirurgie/anesthesie Bij patiënten die een zware operatie ondergaan of tijdens anesthesie met geneesmiddelen die hypotensie veroorzaken, kan quinapril de vorming van angiotensine II bij compensatoire renineafgifte blokkeren.
Chirurgie / anesthésie Chez les patients subissant une chirurgie majeure ou lors d’une anesthésie avec des médicaments qui provoquent de l’hypotension, le quinapril peut bloquer la formation d’angiotensine II secondaire à la libération compensatoire de rénine.

Bij patiënten die een grote operatie ondergaan, of tijdens anesthesie met stoffen die hypotensie veroorzaken, kan quinapril de vorming van angiotensine II als gevolg van een compensatoire afgifte van renine blokkeren.
Intervention chirurgicale/Anesthésie Lors d’une intervention chirurgicale majeure ou au cours d’une anesthésie par des agents entraînant une hypotension, le quinapril peut inhiber la formation d’angiotensine II secondaire à la libération compensatrice de rénine.

Chirurgie / Anesthesie Bij patiënten die een zware chirurgische ingreep ondergaan of bij anesthesie met middelen die aanleiding geven tot hypotensie, kan quinapril de vorming van angiotensine II, secundair aan de compensatoire afgifte van renine, blokkeren.
Intervention chirurgicale/anesthésie Dans le cas des patients qui subissent une intervention importante ou pendant l’anesthésie au moyen de substances entraînant l’hypotension, le quinapril peut bloquer la formation d’angiotensine II, secondaire à la libération compensatoire de rénine.

Chirurgie/anesthesie: Bij patiënten die belangrijke chirurgische ingrepen of anesthesie ondergaan met middelen die hypotensie veroorzaken, kan quinapril de vorming van angiotensine II blokkeren, secundair aan een compensatoire reninesecretie.
Intervention chirurgicale / Anesthésie : Chez les patients devant subir une intervention chirurgicale majeure ou une anesthésie par des agents provoquant une hypotension, le quinapril peut bloquer la formation d’angiotensine II suite à la sécrétion compensatoire de rénine.

Heelkunde/Anesthesie Bij patiënten die een zware chirurgische ingreep ondergaan, of tijdens een narcose met stoffen die hypotensie veroorzaken, kan quinapril de vorming van angiotensine-II, secundair aan een compensatoire reninesecretie, blokkeren.
Interventions chirurgicales/anesthésie Chez les patients qui subissent une intervention chirurgicale majeure, ou pendant l'anesthésie avec des agents qui provoquent une hypotension, le quinapril peut bloquer la formation d'angiotensine-II secondaire à la libération compensatoire de rénine.

Hoe ziet Co-Quinapril EG eruit en wat is de inhoud van de verpakking Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten zijn ovaal, roze en biconvex van vorm.
Qu’est-ce que Co-Quinapril EG et contenu de l’emballage extérieur Co-Quinapril EG 10 mg/12,5 mg se présente sous forme de comprimés pelliculés ovales, roses et de forme biconvexe.

De geresorbeerde hoeveelheid van de toegediende quinapril wordt volledig uitgescheiden met de urine onder de vorm van quinapril, quinaprilaat en andere inactieve metabolieten.
La quantité de quinapril résorbée est totalement excrétée par les urines sous forme de quinapril, de quinaprilate et d'autres métabolites inactifs.