Traduction de «qt-verlenging zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Omwille van het risico op QT-verlenging, moet clarithromycine met voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met coronaire hartziekten, ernstige hartinsufficiëntie, hypomagnesiëmie, bradycardie (< 50 slagen/min.), of in geval van gelijktijdige toediening met andere geneesmiddelen die in verband worden gebracht met QT-verlenging (zie rubriek 4.5).
En raison du risque d’allongement de l’intervalle QT, la clarithromycine doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant une maladie coronarienne, une insuffisance cardiaque sévère, une hypomagnésémie, une bradycardie (< 50 bpm), ou en cas d’administration concomitante avec d’autres médicaments induisant un allongement de l'intervalle QT.

Torsade de pointes (zie rubriek 4.4), QT-verlenging (zie rubriek 4.4)
Torsade de pointes (voir rubrique 4.4), allongement de l’intervalle QT (voir rubrique 4.4)

* Deze fenomenen werden gerapporteerd tijdens de postmarketing periode en werden voornamelijk waargenomen bij patiënten met meer risicofactoren voor QT verlenging (zie rubriek 4.4).
* On a rapporté ces incidents durant la période post-marketing et on les a principalement observés parmi les patients présentant des facteurs de risque supplémentaires d’allongement de l’intervalle QT (voir rubrique 4.4).

Hartaandoeningen Aangezien ciprofloxacine in verband wordt gebracht met gevallen van QT verlenging (zie rubriek 4.8), is voorzichtigheid vereist bij de behandeling van patiënten met risico op torsades de pointes aritmie.
Affections cardiaques Etant donné que la ciprofloxacine est associée à des cas d’allongement de l’intervalle QT (voir rubrique 4.8), la prudence est de rigueur lorsqu’on traite des patients présentant un risque d’arythmies avec torsades de pointe.

QT- verlenging (zie rubriek 4.4) Palpitaties Tachycardie Atriumfibrilleren Angina pectoris
Allongement de l'espace QT (voir rubrique 4.4) Palpitations. Tachycardie Fibrillation auriculaire Angine de poitrine Vasodilatation

Een enkele dosering hoger dan 16 mg mag niet worden toegediend vanwege de dosisafhankelijke verhoging van het risico op QT-verlenging (zie rubriek 4.4, 4.8 en 5.1).
Une dose unique supérieure à 16 mg ne doit pas être donnée compte tenu de l’augmentation dépendante de la dose du risque d’allongement de l’intervalle QT (voir sections 4.4, 4.8 et 5.1)

aritmie en torsades de pointes (voornamelijk gerapporteerd bij patiënten met een risicofactor voor verlenging QT interval), ECG: verlenging QT interval (zie rubriek 4.4 en 4.9)
patients ayant un facteur de risque pour l’allongement de l’intervalle QT), ECG: allongement de l’intervalle QT (voire rubrique 4.4 et 4.9)

QT-verlenging Gegevens uit in vitro-onderzoek wijzen erop dat dasatinib de potentie heeft om de cardiale ventriculaire repolarisatie te verlengen (QT-interval) (zie rubriek 5.3).
Allongement de l'intervalle QT Les données in vitro suggèrent que SPRYCEL peut potentiellement entraîner un allongement de la repolarisation ventriculaire cardiaque (intervalle QT) (voir rubrique 5.3).

Bij patiënten met een aangeboren QT-syndroom (zie rubriek 4.4)
Chez les patients présentant un syndrome du QT long congénital (voir rubrique 4.4)

Verlenging van het QT-interval De mogelijke verlenging van het QT-interval door Iclusig werd beoordeeld bij 39 leukemiepatiënten en er werd geen klinisch significante verlenging van het QT-interval waargenomen (zie rubriek 5.1).
Allongement de l’intervalle QT Le potentiel d’allongement de l’intervalle QT par Iclusig a été évalué chez 39 patients leucémiques : aucun allongement cliniquement significatif de l’intervalle QT n’a été observé (voir rubrique 5.1).