Vertaling van "publications and information campaigns " (Nederlands → Frans) :

5.1.3 Awareness raising campaigns on depression aimed at the general public: La Dépression en question: two campaigns involving 30 radio spots organised by the Ligue Belge de la Depression (i.e. the Belgian League against Depression)
5.1.3. Campagnes de sensibilisation du grand public par rapport à la dépression: La Dépression en Question: deux campagnes de « 30 spots radio» initiées par la Ligue belge de la Dépression asbl

Consultation platform with FAVV - AFSCA, FPS Public Health and Public Health Minister’s Office DGO - SCM guidance committee (with APB and OPHACO) e-MED (electronic prescription of medicines) (with FPS Public Health and RIZIV - INAMI) “Grey area” consultation platform (with FPS Public Health and FAVV - AFSCA) Guidance committee of the network of medicalpharmaceutical committees ICVV – CICSA Influenza (in cooperation with external partners) Interdepartmental committee of experts on blood, organs, cells, tissues and embryos (with FPS Public Health, KCE, RIZIV - INAMI and WIV - ISP) Inter DG drugs (with FPS Public Health) Mdeon board of management Potassium iodide tablets campaign (with FPS Interior Affairs) Provincial medical commissions (with FPS Public Health) Strategic unit/RIZIV – INAMI Unavailability of medicines (with RIZIV - INAMI)
Consultation platform with FAVV - AFSCA, FPS Public Health and Public Health Minister’s Office DGO - SCM guidance committee (with APB and OPHACO) e-MED (electronic prescription of medicines) (with FPS Public Health and RIZIV - INAMI) “Grey area” consultation platform (with FPS Public Health and FAVV - AFSCA) Guidance committee of the network of medicalpharmaceutical committees ICVV – CICSA Influenza (in cooperation with external partners) Interdepartmental committee of experts on blood, organs, cells, tissues and embryos (with FPS Public Health, KCE, RIZIV - INAMI and WIV - ISP) Inter DG drugs (with FPS Public Health) Mdeon board of management Potassium iodide tablets campaign (with FPS Interior Affairs) Provincial medical commissions (with FPS Public Health) Strategic unit/RIZIV – INAMI Unavailability of medicines (with RIZIV - INAMI)

The campaign, which was launched in the spring of 2006, targets the general public and aims to link “normal life” with mental health.
Cette campagne cible la population générale et veut relier la « vie normale » à la santé mentale. Cette campagne a été lancée au printemps de 2006.

In order to regulate the quality and relevance of messages to the public, a prior licence is required for radio and TV information campaigns about human health and illness which refer directly or indirectly to medicines. This licence is normally issued by the Minister responsible following advice from the Commission for the supervision of advertising for medicines for human use.
In order to regulate the quality and relevance of messages to the public, a prior licence is required for radio and TV information campaigns about human health and illness which refer directly or indirectly to medicines. This licence is normally issued by the Minister responsible following advice from the Commission for the supervision of advertising for medicines for human use.

To check the quality and relevance of the messages conveyed to the public, a preliminary check was introduced in 2007 for radio/ TV information campaigns about human health and human diseases that refer directly or indirectly to medicines
To check the quality and relevance of the messages conveyed to the public, a preliminary check was introduced in 2007 for radio/ TV information campaigns about human health and human diseases that refer directly or indirectly to medicines

French Community of Belgium), which is a large-scale information and awareness raising campaign on the issue of suicide.
Par ailleurs, le CPS organise chaque année les « Journées de la Prévention du Suicide en Communauté française de Belgique », large campagne d’information et de sensibilisation à la problématique du suicide.

LUCAS is also a consultant for the 10-Stappen Campagne (10-Steps Campaign) against depression organised by the Flemish authorities, as well as for other initiatives concerning the image of depression and for guidelines for the media on how to give information on depression and suicide.
LUCAS est également consultant de la 10-Stappen Campagne contre la dépression organisée par les autorités flamandes et d’autres initiatives qui concernent l’image de la dépression et les directives pour les médias sur la façon d’informer sur la dépression et le suicide.

Public awareness is raised by means of information booklets, press articles, a website, and public events.
Cette sensibilisation se fait grâce à des brochures d’information, un site internet, des articles de presse et des événements publics.

The Ministry of Public Health has, however, requested that a post-consumption follow-up be carried out and that the general public be given detailed information about the product’s adverse effects.
Le Ministère de la Santé a cependant demandé que soit mis en œuvre un suivi post-consommation et une information précise à l’attention du grand public sur les effets indésirables de ce produit.

EPINet TM : Exposure Prevention Information Network (standardized methods for recording and tracking percutaneous injuries and blood and body fluid contacts) FDA: Food and Drug Administration EFPSU: European Federation of Public Service Unions FOD (SPF): Federale OverheidsDienst FBZ: Fonds voor de BeroepZiekten FTC: Emtricitabine GERES: Groupe d ‘Etudes sur le Risque d’Exposition des Soignants (Frankrijk) HAART: Highly active anti retroviral therapy HBV: Hepatitis B virus HBIg: Hepatitis B-immunoglobulin HBe Ag: Hepatitis B-virus core-antigeen HBs Asn: Antistoffen tegen het oppervlakteantigeen van het hepatitis B-virus HCV: Hepatitis C virus HGR: Hoge Gezondheidsraad HGV: Hepatitis G virus HIV: Human immunodeficiency virus HOSPEEM: European Hospital and Healthcare Employers’ Association IDPB: Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het werk IU : International unit (viro titration) NRTI : Nucleoside reverse transcriptase inhibitor NNRTI : Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor OK: Operatiekwartier PBW: Preventie en Bescherming op het Werk PCR: Polymerase chain reaction PI : Protease inhibitor PEP: Post exposure prophylaxis PSO: Prik- en spatongeval (= accidentele contacten met bloed en andere lichaamsvochten) QD: Quaque die (elke dag) RNA: Ribonucleic acid RH: Rusthuis RVT: Rust- en verzorgingstehuizen SIV : Simian immunodeficiency virus (Immunodeficiëntievirus bij apen) TDF : Tenofovir UN xxxx: four-digit numbers that identify hazardous substances assigned by United Nations VAZG: Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid VTE: Voltijds equivalent WIV: Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid WZC: Woon- en zorgcentra 3TC: Lamivudine
CDC: Centers for Diseases Control and Prevention (USA) CJD: Creutzfeldt–Jakob disease Cp: Comprimé CSS: Conseil Supérieur de la Santé EACS: European Aids Clinical Society EPI: Equipements de protection individuelle. EPINet TM : Exposure Prevention Information Network (standardized methods for recording and tracking percutaneous injuries and blood and body fluid contacts) FDA: Food and Drug Administration EFPSU: European Federation of Public Service Unions ETP: Equivalent temps-plein FMP: Fonds des Maladies Professionnelles FTC: Emtricitabine GERES: Groupe d ‘Etudes sur le Risque d’Exposition des Soignants (France) HAART: Highly active anti retroviral therapy HOSPEEM: European Hospital and Healthcare Employers’ Association IgHB: Immunoglobulines anti-hépatite B IM: Intra-musculaire IMP: Institut médico-pédagogique INTI: Inhibiteur nucléosidique de la transcriptase inverse INNT: Inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse ISP (WIV): Institut Scientifique de Santé Publique LCR: Liquide céphalo-rachidien MR-MRS: Maison de repos – Maison de repos et de soins PCR: Polymerase chain reaction PI: Protease inhibitor (inhibiteur de protéase) PPE: Prophylaxie post-exposition QD: Quaque die (chaque jour) QO: Quartier opératoire SEPPT: Service Externe de Prévention et de Protection au travail SIDA: Syndrome de l'immunodéficience acquise SIPPT: Service Interne de Prévention et de Protection au travail SPF: Service Public Fédéral TDF: Tenofovir UI: Unité internationale UN xxxx : Four-digit numbers that identify hazardous substances assigned by United Nations VIH: Virus de l’immunodéficience humaine VHB: Virus de l’hépatite B VHC: Virus de l’hépatite C VHG: Virus de l’hépatite G VSI: Virus simien de l’immunodéficience 3TC: Lamivudine